Übersetzung für "Without power supply" in Deutsch

As a result of the self-locking, the vehicle can also be towed even without a power supply.
Durch die Selbsthaltung wird weiter ein Abschleppen des Fahrzeugs auch ohne Stromversorgung ermöglicht.
EuroPat v2
Our pulse oximeter works on a RS232 interface without extra power supply!
Unser Pulsoximeter läuft an einer RS232-Schnittstelle ohne extra Stromversorgung!
ParaCrawl v7.1
Comes with extra adapter for use with receivers without power supply for active antennas.
Wird mit extra Adapter für Receiver ohne Speisung für aktive Antennen geliefert.
ParaCrawl v7.1
It's easy to extend communications distance of the RS485 without considering the power supply.
Es ist einfach, Kommunikation Abstand der RS485 ohne Berücksichtigung der Stromversorgung erweitern.
ParaCrawl v7.1
In almost all cases, the Connect 350 will already work without the supplied power supply.
Der Connect 350 funktioniert in den meisten Fällen bereits ohne die enthaltene Speisung.
ParaCrawl v7.1
You cannot go beyond the limits of your work without spiritual power supply.
Ihr könnet nicht über die Grenzen eures Schaffens hinausgehen ohne geistige Kraftzufuhr.
ParaCrawl v7.1
It is particularly preferred that the memory device also maintains stored content without power supply.
Besonders bevorzugt behält die Speichereinheit ihre Speicherinhalte auch ohne Energieversorgung.
EuroPat v2
One application, therefore, relates to rail vehicles, particularly goods wagons without a dedicated power supply.
Eine bevorzugte Anwendung betrifft daher Schienenfahrzeuge, insbesondere Güterwagons ohne eigene Stromversorgung.
EuroPat v2
Therefore, passive transponders without their own power supply are generally used.
Deshalb werden zumeist passive Transponder ohne eigene Energieversorgung eingesetzt.
EuroPat v2
The sensor is preferably a purely passive element, without its own power supply.
Der Sensor ist vorzugsweise ein rein passives Element ohne eigene Stromversorgung.
EuroPat v2
The data storage medium may be in the form of a transponder without its own power supply.
Der Datenträger kann als Transponder ohne eigene Energieversorgung aufgebaut sein.
EuroPat v2
A typical application period should in particular be possible without power supply.
Insbesondere sollte eine typische Einsatzdauer ohne Stromversorgung möglich sein.
EuroPat v2
A spring drive allows automatic triggering without a direct power supply.
Ein Federantrieb ermöglicht eine automatische Auslösung ohne direkte Stromversorgung.
EuroPat v2
It must thus be ensured that the malfunction system operates without a power supply.
Es muss also gewährleistet sein, dass das Fehlfunktionssystem ohne Stromversorgung arbeitet.
EuroPat v2
The counter content must be permanently stored and must be preserved even without a power supply.
Der Zählerstand muss fest gespeichert werden und auch ohne Stromversorgung erhalten bleiben.
EuroPat v2
The data are retained in the EEPROM even without power supply.
Die Daten bleiben im EEPROM auch ohne Stromzufuhr erhalten.
EuroPat v2
The transmitting device 10 then operates without external power supply and, in consequence, without power amplification.
Die Sendeeinrichtung 10 arbeitet dann ohne externe Stromversorgung und folglich ohne Leistungsverstärkung.
EuroPat v2
Quickly installed and useable – without any power supply cables!
Sofort montiert und einsetzbar - ganz ohne Stromversorgungskabel!
CCAligned v1
Built-in internal battery enables key cutting without external power supply.
Eingebaute interne Batterie ermöglicht Schlüsselausschnitt ohne externe Stromversorgung.
CCAligned v1
They can also be provided without their own power supply.
Auch sind sie auf keine eigene Energieversorgung angewiesen.
EuroPat v2
The sensor usually works without a power supply and is practically wear-free.
Der Sensor arbeitet üblicherweise ohne Stromversorgung und ist praktisch verschleißfrei.
EuroPat v2
We had first planned to realize the HDSP system without external power supply.
Zunächst hatten wir geplant das HDSP-System ohne externes Netzteil zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
The sick prisoners were left behind in the camp without power or water supply.
Im Lager wurden die kranken Häftlinge ohne Strom- und Wasserversorgung zurückgelassen.
ParaCrawl v7.1
With reliable Honda or Yanmar motors fitted for use without an external power supply.
Mit zuverlässigen Honda bzw. Yanmar Motoren ausgestattet für Einsätze ohne externe Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

supply of power supplying power the power supply supply power
power is supplied without power supply power supply to without power
power supplied power supplies