Übersetzung für "Without any impact" in Deutsch

This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.

Some of these existing power plants can be enlarged without any added impact on the landscape.

All this was done without any negative impact on the environment.

No hotel can operate without any impact on the environment.

The weekly dosage is 400 mg for a sufficient effect without any adverse impact.

Perfect protection scores in the tests, without any impact on your MacBook’s performance.

Even large gaps are compensated without any physical impact.

Rendering is improved without any impact on the refresh rate.

It supports mixed DPI without any additional impact on server resources.

The sun does this, of course, for free and without any environmental impact.

Moreover, the passive regeneration process automatically cleans the DPF filters without any impact on performance.

This means that availability can be further optimised without any negative impact on safety.

You are now proposing to institute further reform, without any prior environmental impact assessment.

Export refunds have been set at a zero level since 1998 without any negative impact.

The action taken by the member countries will be essentially restricted to social and welfare matters, without any significant impact on production.

Following the information submitted by the plaintiffs this motorway is being constructed without any previous environmental impact assessment.

It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.

Hydrogen is mixed with the natural gas at a rate of up to 10 per cent without any negative impact on the customer.

The overall aim of a peak load optimisation system is to achieve reduction without any noticeable impact on ongoing operations.

Of course, the measuring points were set up during ongoing operation without any impact on production.

It was able to be put into operation three weeks in advance of the agreed date – without any impact on ongoing operations.

In France, as Mrs Lepage pointed out, eight licences were signed without any debate, without any consultation, without any impact assessment.

I would therefore like to ask you, Commissioner, from the European perspective of the future funding cycle, how Romania, the country with the lowest absorption rate, can commit to a so-called administrative reform which has nothing to do with the regional reform, without there being any impact study, without at least going through the motions of consultations with the Directorate General for Regional Policy, which found out about this project in the press, and without having consultations with political actors, local actors and civil society, thereby jeopardising the whole project's stability and predictability.

Sustainable development, in agriculture, is a system of economic development which can be maintained, long term, without any noticeable impact on the environment.

The rapporteur seems to prefer the directly expressed voice of 380 million citizens, in the context of, if not a European state, then at least an entity that is 'constitutional' in nature, to use a term that is used on several occasions in the report, in a somewhat provocative manner, admittedly, but fortunately without any legal impact.