Übersetzung für "Within easy access" in Deutsch
Gran
Hotel
Libertad
is
within
easy
access
of
cafes,
theatres
and
bookshops.
Das
Gran
Hotel
Libertad
erwartet
Sie
nahe
verschiedenen
Cafés,
Theatern
und
Buchhandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
situated
within
easy
access
of
a
host
of
attractions
in
the
area.
Vom
Hotel
aus
sind
eine
Vielzahl
von
Attraktionen
in
der
Gegend
bequem
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
This
apt
is
in
a
wonderful
locations
within
easy
access
to
all
of
central
Paris.
Diese
Wohnung
ist
in
einer
ausgezeichneten
Lage
mit
einfachem
Zugang
zu
ganz
Zentral-Paris.
ParaCrawl v7.1
The
Parc
des
Princes
and
Roland
Garros
Stadiums
are
within
easy
access
of
the
hotel.
Die
Stadien
Parc
des
Princes
und
Roland
Garros
sind
bequem
vom
Hotel
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
All
our
partner
hotels
are
located
within
easy
access
to
the
station.
Unsere
Partnerhotels
in
Mainz
liegen
alle
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
within
easy
access
of
several
bus
and
train
stations.
Mehrere
Bushaltestellen
und
Bahnhöfe
sind
bequem
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
within
easy
access
of
Rios
best
beaches,
shops
and
metro.
Wir
sind
leicht
zu
erreichen
von
Rios
besten
Strände,
Geschäfte
und
U-Bahn.
ParaCrawl v7.1
The
Széchenyi
Bath
is
within
easy
access
from
the
hotel.
Das
Széchenyi
Bad
ist
leicht
vom
Hotel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
also
within
easy
access
to
the
IFM
and
CNR
EXPO
Centre.
Vom
Hotel
erreichen
Sie
bequem
die
Messegelände
IFM
und
CNR
EXPO.
ParaCrawl v7.1
There
are
4
main
beach
areas
within
easy
access
from
the
city
centre.
Es
gibt
4
Hauptstrandbereiche,
alle
leicht
vom
Stadtzentrum
aus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
accommodation
for
lovers
of
water
sports,
this
hotel
is
within
easy
access
to
the
beach.
Die
ideale
Unterkunft
für
Wassersportliebhaber
ermöglicht
einen
leichten
Zugang
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
Suites
are
within
easy
access
of
the
resort
amenities.
Die
geräumigen
Suiten
liegen
nahe
bei
den
Einrichtungen
des
Resorts.
ParaCrawl v7.1
All
the
sights
in
Salzburg
and
surroundings
are
within
easy
and
convenient
access.
Alle
Sehenswürdigkeiten
in
Salzburg
und
Umgebung
sind
leicht
und
bequem
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
city
centre
and
the
shopping
centres
are
within
easy
access
of
the
pension.
Das
Stadtzentrum
und
die
Einkaufszentren
sind
von
der
Pension
aus
leicht
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
within
easy
access
of
the
nearby
Warner
Bros
park.
In
der
Nähe
des
Hotels
befindet
sich
außerdem
der
Warner
Bros.
Park.
ParaCrawl v7.1
The
residence
is
within
easy
access
of
the
Minatec
and
CEA
research
centres.
Die
Forschungszentren
Minatec
und
CEA
können
Sie
bequem
von
der
Residenz
erreichen.
ParaCrawl v7.1
There
are
4
main
beach
areas
all
within
easy
access
from
the
city
center.
Es
gibt
4
Hauptstrandbereiche,
alle
leicht
vom
Stadtzentrum
aus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
within
easy
access
of
the
main
attractions
that
this
historical
city
has
to
offer.
Die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
der
historischen
Stadt
sind
bequem
vom
Hotel
aus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1