Übersetzung für "Withholding information" in Deutsch
Any
hesitation,
any
withholding
of
information
can
have
the
most
tragic
consequences.
Jegliches
Zögern,
jede
Zurückhaltung
von
Informationen
kann
tragischste
Konsequenzen
haben.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
stop
withholding
information
about
my
case.
Und
Sie
können
damit
aufhören,
mir
Informationen
über
meinen
Fall
vorzuenthalten.
OpenSubtitles v2018
We're
withholding
that
information
so
it
doesn't
get
out
over
the
airwaves.
Wir
halten
diese
Information
zurück,
nichts
geht
über
den
Funk
nach
draußen.
OpenSubtitles v2018
I
will
just
pretend
that
Leonard's
not
withholding
information.
Ich
mache
mir
einfach
vor,
dass
Leonard
keine
Information
zurückhält.
OpenSubtitles v2018
He's
withholding
information
in
a
criminal
investigation.
Er
hält
Informationen
in
einem
strafrechtlichen
Verfahren
zurück.
OpenSubtitles v2018
Captain,
if
we
start
withholding
information...
Captain,
wenn
wir
Informationen
unterschlagen...
OpenSubtitles v2018
Are
you
withholding
information
pertinent
to
this
investigation?
Halten
Sie
Informationen
zu
diesem
Fall
zurück?
OpenSubtitles v2018
They're
withholding
information
to
smoke
out
the
criminals.
Sie
verheimlichen
Informationen,
um
die
Täter
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
indicated
that
he
was
possibly
withholding
information
from
us.
Der
deutete
darauf
hin,
dass
er
uns
Informationen
vorenthielt.
OpenSubtitles v2018
If
you're
withholding
any
information,
there
could
be
severe
consequences.
Wenn
Sie
etwas
verschweigen,
könnte
das
ernsthafte
Folgen
haben.
OpenSubtitles v2018
By
withholding
information,
you're
only
implicating
yourself.
Durch
Enthaltung
von
Informationen,
belasten
Sie
sich
nur
selbst.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
withholding
vital
information
from
a
federal
officer
is
a
serious
offense.
Wenn
Sie
einem
Beamten
wichtige
Informationen
verschweigen...
ist
das
eine
Straftat.
OpenSubtitles v2018
The
withholding
of
information
has
virtually
disappeared.
Das
Phänomen
des
Zurückbehaltens
von
Information
ist
praktisch
verschwunden.
EUbookshop v2
I
believe
he's
withholding
information
about
Walker.
Ich
glaube,
er
hält
Informationen
über
Walker
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why,but
you're
withholding
information
in
a
federal
investigation.
Ich
weiß
nicht
warum
aber
Sie
halten
Informationen
zurück
die
einen
Bundesfall
betreffen.
OpenSubtitles v2018