Übersetzung für "Withdraw claim" in Deutsch

I withdraw my claim.

Ich ziehe meinen Anspruch zurück.

OpenSubtitles v2018

Should the claimant withdraw a claim for benefits provided for under the legislation of a particular Member State, that withdrawal shall not be considered as a concurrent withdrawal of claims for benefits under the legislation of other Member States.

Zieht der Antragsteller einen Antrag auf Leistungen zurück, die nach den Rechtsvorschriften eines einzelnen Mitgliedstaats vorgesehen sind, so gilt diese Rücknahme nicht als gleichzeitige Rücknahme von Anträgen auf Leistungen nach den Rechtsvorschriften anderer Mitgliedstaaten.

DGT v2019

After being informed that an IE would be too burdensome, applicant B later proposed to withdraw its MET claim if it would be agreed to examine it for IT.

Nachdem dem IE-Antragsteller B mitgeteilt worden war, dass eine IE eine zu große Belastung darstellen würde, bot er später an, seinen MWB-Antrag zurückzuziehen, wenn die Kommission einverstanden wäre, für ihn eine IB-Untersuchung durchzuführen.

DGT v2019

However, they said that they would withdraw this claim if they were allowed to knock down the wings.

Sie versprachen aber, die Klage zurückzuziehen, wenn ihnen gestattet würde, die Seitenflügel des Hauses abzureißen.

WikiMatrix v1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Sex Chat Now violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Sex Chat Now irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by CAMSEX.SU violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch CAMSEX.SU irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Scottish Sex Chat violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Free Scottish Sex Chat irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by hitdown violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch BBW Cams irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by BongaCams - Live Sex Chat violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Bongacams.nl irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by freelivesexcams.org violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch freelivesexcams.org irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Cam Sex violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Extasy Webcam irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Sex Chat Girls 18 on Webcam violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Webcamsonline irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by FapChat.ru violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch FapChat.ru irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Caminators.com violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Caminators.com irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Asians Me violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Asians Me irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by BooM-ChaT.Ru violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch BooM-ChaT.Ru irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Cams Avenue violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Cams Avenue irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by hycams violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch hycams irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Pink And Crinklies violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch C219.INFO irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Easy Cam Sex violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Easy Cam Sex irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by EroDolls violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch High heels Crush Models irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Live Sex Chat violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Bongacams.lt irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by ayumipiecams violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by BBW Cams violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Live Girls Sex Chat Roulette violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch Free Live Girls Sex Chat Roulette irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Extasy Webcam violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

Ich verzichte hiermit ausdrücklich auf jegliche Rechte und erkläre, jeden Anspruch zurückzuziehen, dass die Verwendung durch ayumipiecams irgendeines meiner Rechte verletzt, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sittliche Rechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Publizität, Eigentums- oder sonstige Rechte und/oder Rechte auf Namensnennung für darin enthaltene Materialien oder Ideen.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Withdraw claim" in Deutsch

Ähnliche Begriffe