Übersetzung für "With special care" in Deutsch
I
selected
this
address
with
special
care.
Ich
habe
diese
Adresse
mit
besonderer
Sorgfalt
gewählt.
OpenSubtitles v2018
The
patient
eligibility
criteria
for
these
long
term
studies
should
be
defined
with
special
care.
Die
PatlentenaufnahmekrI
ter
len
für
solche
Langzeitstudien
sind
mit
besonderer
Sorgfalt
festzulegen.
EUbookshop v2
How
can
large
scale
valuable
items
be
transferred
with
special
care?
Wie
können
größere
Wertgegenstände
mit
besonderer
Fürsorge
transportiert
werden?
CCAligned v1
All
projects
have
been
chosen
with
special
care.
Alle
Projekte
werden
mit
besonderer
Sorgfalt
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
With
special
care
should
be
treated
various
infectious
diseases
of
the
nasopharynx.
Bei
besonderer
Sorgfalt
sollten
verschiedene
Infektionskrankheiten
des
Nasopharynx
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
up
the
music
repertoir
always
with
special
care.
Das
Musikprogramm
wurde
von
uns
immer
mit
besonderer
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
With
special
care,
it
is
necessary
to
use
clarifying
agents.
Mit
besonderer
Sorgfalt
ist
es
erforderlich,
Klärmittel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Working
with
them
requires
special
care
and
accuracy.
Die
Arbeit
mit
ihnen
erfordert
besondere
Sorgfalt
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Other
people
should
only
use
it
with
special
care.
Andere
Leute
sollten
es
mit
besonderer
Sorgfalt
nur
verwenden.
ParaCrawl v7.1
L'Unite
Hermetique
compressors
are
products
created
with
special
care
for
the
environment.
Die
L'Unite
Hermetique
Verdichtern
sind
Produkte,
die
mit
besonderer
Umweltvorsorge
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
choose
our
real
estate
offer
with
special
care.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
wählen
wir
unser
Immobilienangebot
mit
höchster
Sorgfalt
aus.
ParaCrawl v7.1
Pigeons
with
this
special
care
have
a
huge
advantage
during
a
long
travel
season.
Tauben
mit
dieser
besonderen
Pflege
haben
einen
großen
Vorteil
während
einer
langen
Reisezeit.
ParaCrawl v7.1
With
special
care
you
need
to
choose
your
pajamasfor
pregnant.
Mit
besonderer
Sorgfalt
müssen
Sie
Pyjamas
wählenfür
Schwangere.
ParaCrawl v7.1
It
is
produced
with
special
care,
from
100
percent
carefully
selected
Merlot
grapes.
Er
wird
mit
besonderer
Sorgfalt
aus
100
Prozent
behutsam
ausgewählten
Merlot-Trauben
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Decoration
and
furniture
are
made
with
special
care.
Dekoration
und
Möbel
wurden
mit
besonderer
Sorgfalt
ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
prepared
with
special
care
and
with
the
highest
quality
ingredients.
Alles
mit
Sorgfalt,
Aufmerksamkeit
und
hochwertigen
Zutaten
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Aniline
leather
is
leather,
which
is
treated
with
special
care
and
circumspection.
Anilinleder
ist
Leder,
das
mit
besonderer
Vorsicht
und
Umsicht
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
family
holidays
with
special
care
and
animation
for
children.
Genießen
Sie
einen
Familienurlaub
mit
besonderer
Sorgfalt
und
Animation
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
At
Sisley,
every
order
is
treated
with
special
care.
Bei
Sisley
wird
jede
Bestellung
mit
besonderer
Sorgfalt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
With
special
care,
Enap
N
should
be
used
in
the
following
cases:
Mit
besonderer
Sorgfalt
sollte
Enap
N
in
den
folgenden
Fällen
verwendet
werden:
ParaCrawl v7.1
We
need
guard
with
special
care
the
anonymity
of
all
AA
members.
Wir
müssen
mit
besonderer
Sorgfalt
die
Anonymität
aller
Anonymen
Alkoholiker
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
hair
removal
procedure
itself
will
be
carried
out
with
special
care
and
caution.
Die
Haarentfernung
selbst
wird
mit
besonderer
Sorgfalt
und
Vorsicht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Wazdan
has
developed
this
no
download
game
with
special
care.
Wazdan
entwickelte
dieses
Automatenspiel
ohne
Download
mit
besonderer
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
is
made
with
special
care
and
attention
to
detail.
Die
AbrissholzMöbel
sind
mit
besonderer
Sorgfalt
und
Liebe
zum
Detail
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
professional
hair
care
system
combining
technologically
advanced
products
with
special
hair
care
rituals.
Ein
professionelles
Haar-Pflegesystem,
das
technologisch
hochwertige
Produkte
mit
speziellen
Pflegeritualen
verbindet.
ParaCrawl v7.1
This
web
page
was
structured
with
special
care.
Diese
Internetseiten
wurden
mit
großer
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1