Übersetzung für "With relish" in Deutsch
A
city
I
remember
with
great
relish.
An
diese
Stadt
erinnere
ich
mich
mit
großer
Freude.
OpenSubtitles v2018
But
also
savoury
appetizers
can
be
eaten
with
relish
from
this
small
platter.
Aber
auch
herzhafte
Vorspeisen
werden
von
diesem
kleinen
Servierteller
mit
Genuss
gegessen.
ParaCrawl v7.1
He
saw
this
clearly
and
with
great
relish.
Er
sah
das
sehr
eindeutig
und
mit
großem
Gefallen.
ParaCrawl v7.1
Worlds
are
destroyed
with
relish
in
order
to
make
way
for
new
ones.
Lustvoll
werden
Welten
zerstört
um
Platz
für
Neues
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Take
time
for
yourself
and
move
with
relish
in
nature!
Zeit
für
sich
nehmen
und
sich
lustvoll
in
der
Natur
bewegen!
CCAligned v1
From
there
he
would
pick
up
grain
after
grain
with
relish.
Von
dort
sammelte
er
dann
Korn
um
Korn
genüsslich
auf.
ParaCrawl v7.1
Khezzarrik
would
kill
him,
slowly
and
with
relish...
Khezzarrik
würde
ihn
töten,
langsam
und
genüßlich...
ParaCrawl v7.1
The
connoisseur
drinks
it
slowly
with
relish,
but
steadily
and
purposefully.
Der
Kenner
trinkt
genüßlich
langsam,
doch
mit
Ausdauer
und
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Should
I
do
a
Chicago
dog,
with
small
peppers,
relish,
and
mustard?
Sollte
ich
ein
Chicago-Hotdock
mit
schmalen
Paprikaschoten,
Würze
und
Senf
machen?
ParaCrawl v7.1
So
he
can
unfold
it
properly,
use
it
purposefully
and
live
it
out
with
relish
.
So
kann
er
sie
auch
richtig
entfalten,
gezielt
einsetzen
und
lustvoll
ausleben.
ParaCrawl v7.1
And
learn
writing
rules
in
order
to
break
them
with
relish.
Und
lernt
Schreibregeln,
um
sie
anschließend
wieder
lustvoll
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
He
exclaimed
with
great
relish.
Sagte
er
mit
großer
Wonne.
OpenSubtitles v2018
Find
out
with
relish
the
varied
variants
with
dildos,
vibrators
and
sextoys
of
the
newest
generation.
Erfahren
Sie
lustvoll
die
vielfältigen
Spielarten
mit
Vibratoren,
Dildos
und
Sextoys
der
neuesten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Maybe
thats
what
he
means
by
eating
them
with
'relish'.
Vielleicht
ist
es
das,
was
er
mit
essen
mit
'Genuß'
meint.
ParaCrawl v7.1
She
at
once
made
herself
a
salad
of
it,
and
ate
it
with
much
relish.
Sie
machte
sich
sogleich
Salat
daraus,
und
aß
sie
in
voller
Begierde
auf.
ParaCrawl v7.1