Übersetzung für "With a pinch of salt" in Deutsch

Beat one of the eggs and season it with a pinch of salt.
Schlage eines der Eier auf und würze es mit einer Prise Salz.
ParaCrawl v7.1

Lagana bread is best eaten with oil and a pinch of salt.
Lagana Brot wird am besten mit Öl und einer Prise Salz gegessen.
CCAligned v1

Corn Chips Nature refined with a pinch of salt promise an authentic, pure corn treat.
Corn Chips Nature verfeinert mit einer Prise Salz garantieren echten, puren Mais-Genuss.
ParaCrawl v7.1

Vinegar, stir well with a pinch of salt.
Essig, gut umrühren mit einer Prise Salz.
ParaCrawl v7.1

Egg yolks are well grind with sugar and a pinch of salt.
Eigelb sind gut mahlen mit Zucker und einer Prise Salz.
ParaCrawl v7.1

Beat the egg white with a pinch of salt until and fold in carefully.
Eiweiß mit einer Prise Salz zu Eischnee schlagen und vorsichtig unterheben.
ParaCrawl v7.1

Beat egg yolk together with a pinch of salt and several drops water.
Das Eigelb mit einer Prise Salz sowie einigen Tropfen Wasser verrühren.
ParaCrawl v7.1

Season with a pinch of smoked salt, black pepper and a splash of olive oil extra virgin.
Mit einer Prise geräuchertes Salz, schwarzem Pfeffer und einem Spritzer Olivenöl abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle with a pinch of salt and let drain on paper towels.
Mit einer Prise Salz bestreuen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Place the flour with a pinch of salt in a bowl and mix.
Das Mehl mit einer Prise Salz in eine Rührschüssel geben und vermischen.
ParaCrawl v7.1

Sift flour and add on the mixture with a pinch of salt.
Sieben Sie Mehl und fügen Sie die Mischung mit einer Prise Salz.
ParaCrawl v7.1

Add the vegetables and season with a pinch of salt, pepper and paprika powder.
Gemüse dazugeben und mit einer Prise Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen.
ParaCrawl v7.1

We always have to take what Louis says with a pinch of salt.
Wir müssen alles, was Louis sagt, immer mit Vorsicht genießen.
ParaCrawl v7.1

But their revelations must be taken with a pinch of salt.
Doch sind ihre Enthüllungen mit Vorsicht zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Season with a pinch of salt, pepper and nutmeg.
Mit je einer Prise Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Add a little more olive oil and sprinkle the liver with a pinch of salt.
Nochmals etwas Olivenöl hinzugeben sowie eine Prise Salz über die Leber streuen.
ParaCrawl v7.1

Whisk the eggs with a pinch of salt and a third of the sugar, until creamy.
Eiklar mit einer Prise Salz und einem Drittel des Zuckers cremig aufschlagen.
ParaCrawl v7.1

Place the flour with a pinch of salt in a bowl and mix together.
Das Mehl mit einer Prise Salz in eine Rührschüssel geben und vermischen.
ParaCrawl v7.1

Season with a good pinch of sugar, salt and pepper.
Mit einer großzügigen Prise Zucker, Salz und Pfeffer würzen.
ParaCrawl v7.1

Fry in a hot pan in olive oil with a pinch of salt.
In der heißen Pfanne in Olivenöl mit einer Prise Salz anbraten.
ParaCrawl v7.1

So as an actor you take that with a pinch of salt.
Also musst man das als Schauspieler mit Skepsis sehen.
ParaCrawl v7.1

Fold in the beaten egg whites with a pinch of salt.
Dann die mit einer Prise Salz schaumig geschlagenen Eier unterheben.
ParaCrawl v7.1