Übersetzung für "Wish him every success" in Deutsch
I
would
like
to
wish
him
every
success
in
performing
the
duties
which
are
entrusted
to
him.
Ich
wünsche
ihm
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
der
ihm
anvertrauten
Aufgaben.
Europarl v8
I
wish
him
every
success
in
his
presidency
on
behalf
of
the
people
of
Europe.
Ich
wünsche
ihm
jeden
erdenklichen
Erfolg
im
Namen
der
Bürger
Europas.
Europarl v8
I
wish
him
every
success
with
his
new
portfolio.
Ich
wünsche
ihm
allen
Erfolg
in
seinem
neuen
Ressort.
Europarl v8
In
any
event,
we
wish
him
every
success
in
his
work.
Auf
jeden
Fall
wünschen
wir
ihm
viel
Erfolg
in
seiner
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
him
every
success
for
the
eight
years
of
his
term.
Ich
wünsche
ihm
für
seine
achtjährige
Amtszeit
viel
Erfolg.
Europarl v8
We
wish
him
every
success
with
it.
Wir
wünschen
ihm
allen
Erfolg
dabei.
Europarl v8
We
warmly
welcome
him
and
wish
him
every
success
in
his
contacts
here.
Wir
begrüßen
ihn
herzlich
und
wünschen
ihm
hier
viel
Erfolg
bei
seinen
Kontakten.
Europarl v8
We
welcome
him
and
wish
him
every
success.
Wir
heißen
ihn
willkommen
und
wünschen
ihm
allen
Erfolg.
Europarl v8
We,
and
European
farmers,
wish
him
every
success!
Wir
und
die
europäischen
Landwirte
wünschen
ihm
allen
Erfolg!
Europarl v8
That
is
why
I
wish
him
every
success.
Daher
wünsche
ich
ihm
Erfolg
auf
ganzer
Linie.
Europarl v8
I
wish
him
every
success
in
the
future
too.
Ich
wünsche
ihm
auch
zukünftig
viel
Erfolg.
Europarl v8
In
any
case,
I
wish
him
every
success
in
that.
Ich
wünsche
ihm
dabei
jedenfalls
viel
Glück!
Europarl v8
We
wish
him
every
success.
Wir
wünschen
ihm
dafür
viel
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Both
sides
of
life
wish
him
every
success.
Beide
Seiten
des
Lebens
wünschen
ihm
großen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
in
this
labor-intensive
task.
Wir
wünschen
ihm
viel
Erfolg
bei
dieser
arbeitsintensiven
Aufgabe.
CCAligned v1
We
wish
him
now
every
success
in
the
German
Championships!
Wir
wünschen
Ihm
viel
Erfolg
bei
der
Deutschen
Meisterschaft!
CCAligned v1
We
welcome
him
warmly
and
wish
him
every
success
for
his
doctoral
project.
Wir
begrüßen
ihn
recht
herzlich
und
wünschen
ihm
viel
Erfolg
für
sein
Promotionsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
wish
him
every
success
with
his
venture.
Wir
möchten
Ihm
bei
diesem
Unterfangen
viel
Erfolg
wünschen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
entire
workforce,
we
would
like
to
wish
him
every
success
in
his
new
role.
Ihm
wünschen
wir
im
Namen
der
Belegschaft
viel
Erfolg
für
seine
neue
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
for
the
future."
Wir
wünschen
ihm
viel
Erfolg
für
die
Zukunft.“
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
in
his
future
activities.
Wir
wünschen
ihm
bei
seinen
zukünftigen
Aktivitäten
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
in
his
new
role
as
COO
of
IVG.
Wir
wünschen
ihm
bei
seiner
neuen
Herausforderung
als
COO
der
IVG
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
welcome
Roland
Gfeller
to
our
team
and
wish
him
every
success!
Wir
begrüssen
Roland
Gfeller
in
unserem
Team
und
wünschen
ihm
viel
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
for
both
his
private
and
professional
life.”
Für
die
Zukunft
wünschen
wir
ihm
persönlich
und
beruflich
alles
Gute.“
ParaCrawl v7.1