Übersetzung für "I wish you all success" in Deutsch
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
Europarl v8
I
wish
you
all
success
for
the
presidential
term.
Ich
wünsche
der
österreichischen
Präsidentschaft
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
all
possible
success,
Commissioner.
Ich
wünschen
Ihnen,
Frau
Kommissarin,
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
all
every
success
tomorrow.
Ich
wünsche
Ihnen
allen,
dass
morgen
dieser
Erfolg
erzielt
wird.
Europarl v8
As
the
heir
apparent
to
your
Giants
season
tickets
I
wish
you
all
the
success
in
the
world.
Als
offensichtlicher
Erbe
deiner
Giants-Saisonkarte
wünsche
ich
dir
allen
Erfolg
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
wish
you
all
the
success.
Du
weißt,
ich
gönne
dir
den
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
success
with
it.
Ich
wünsche
Euch
allen
damit
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
that
spirit,
I
wish
you
all
success
in
your
deliberations.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
allen
Erfolg
bei
Ihren
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
success,
prosperity
and
happiness
in
your
life.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Wohlstand
und
Glück
in
Ihrem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Guys,
I
wish
you
all
success
and
good
luck.
Jungs,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
success
in
the
world
with
your
new
goals
of
weight
loss
years!
Ich
wünsche
allen
Erfolg
in
der
Welt
mit
Ihrem
neuen
Jahr
Gewichtsverlust
Ziele!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all,
success
and
prosperity.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
Erfolg,
Ehre
und
Glück.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
I
wish
you
all
much
success
with
promoting
bike
traffic
in
the
New
Year!
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
allseits
viel
Erfolg
bei
der
Förderung
des
Radverkehrs
im
neuen
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
the
best
success.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
success!
Viel
Erfolg
wünsche
ich
euch!
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
Jerzy
Buzek
on
his
election
as
President
of
the
European
Parliament,
along
with
all
of
the
Vice-Presidents
elected
yesterday,
and
I
wish
you
all
much
success
in
your
important
work
and
in
the
fulfilment
of
all
the
ideas
with
which
you
commence
your
work
in
the
European
Parliament.
Ich
beglückwünsche
Jerzy
Buzek
zu
seiner
Wahl
zum
Präsidenten
des
Europäischen
Parlaments,
gemeinsam
mit
allen
Vizepräsidenten,
die
gestern
gewählt
wurden,
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
wichtigen
Arbeit
und
der
Umsetzung
aller
Ideen,
mit
denen
Sie
Ihre
Tätigkeit
im
Europäischen
Parlament
antreten.
Europarl v8
Madam
President,
I
wish
you
all
the
success
that
you
would
expect
and
wish
for
yourself,
and
which
all
of
us
here
would
wish
for
this
Parliament.
Ich
wünsche
Ihnen,
Frau
Präsidentin,
allen
Erfolg,
den
Sie
selber
erwarten
und
sich
wünschen,
den
wir
alle
uns
wünschen
für
dieses
Parlament.
Europarl v8
I
thank
you
warmly
for
your
contribution,
and
I
wish
you
all
every
success
during
the
forthcoming
Italian
Presidency.
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
Ihren
Beitrag,
und
ich
wünsche
Ihnen
allen
Erfolg
während
der
kommenden
italienischen
Präsidentschaft.
Europarl v8
It
has
been
my
pleasure
to
address
you
this
morning
and
I
wish
you
all
success
for
your
endeavours
in
the
future.
Es
war
mir
ein
Vergnügen
an
diesem
Morgen
bei
ihnen
zu
sein,
und
ich
wünsche
ihnen
Erfolg
für
ihre
Bemühungen
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It
is
my
hope
that
the
participating
experts
and
artists
are
able
to
openly
and
profoundly
exchange
their
views
and
thoughts
within
this
dialogue,
and
I
wish
you
all
success.
Ich
hoffe,
dass
die
teilnehmenden
Experten
und
Künstler
sich
im
Rahmen
dieses
Dialogs
offen
und
tiefgreifend
austauschen
können
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
CCAligned v1
With
this
in
mind,
I
would
like
to
thank
you
once
again
for
the
Cyber
Award,
and
I
wish
you
all
much
success,
interesting
forums
and
a
lively
exchange
here
at
the
2012
Symantec
Government
Symposium.
In
diesem
Sinne
danke
ich
noch
einmal
für
die
Verleihung
des
Cyber-Award
an
Deutschland
und
wünsche
dem
"Symantec
Security
Summit
2012"
und
Ihnen
allen
viel
Erfolg,
spannende
Foren
und
einen
regen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
success
for
the
months
to
come
with
the
highest
sales
of
the
year
and
sincerely
hope
that
you
are
able
find
appropriate
workers.
Ihnen
wünsche
ich
für
die
jetzt
kommenden
Wochen
mit
den
höchsten
Umsätzen
des
Jahres
viel
Erfolg
und
hoffe
sehr,
dass
Sie
auch
die
entsprechenden
Arbeitskräfte
finden.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
success
in
your
deliberations,
and
thank
you
for
the
honour
of
being
invited
to
address
you
today.
Ich
wünsche
Ihren
Beratungen
vollen
Erfolg
und
danke
Ihnen
für
die
Auszeichnung,
heute
zu
Ihnen
sprechen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1