Übersetzung für "Wiring circuit" in Deutsch
Conventional
wiring
of
control
circuit
devices
involves
a
lot
of
effort
and
expense.
Herkömmliche
Verdrahtung
von
Befehls-
und
Meldegeräten
ist
zeit-
und
kostenaufwändig.
ParaCrawl v7.1
It
is
desirable
to
make
the
circuit
wiring
after
wiring.
Es
ist
wünschenswert,
die
Schaltung
Verdrahtung
nach
der
Verdrahtung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Changes
of
the
wiring
in
the
circuit
diagram
are
taken
over
into
the
pcb.
Änderungen
an
der
Beschaltung
im
Schaltplan
werden
in
die
Platine
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
programming
pc
board
shows
a
wiring
circuit
as
a
speed
controller
combined
with
a
torque
controller.
Abgebildete
Programmierplatine
zeigt
eine
Beschaltung
als
Geschwindigkeitsregler
kombiniert
mit
einer
Momentregelung.
ParaCrawl v7.1
Thus
one
may
make
do
without
a
complicated
wiring
or
additional
circuit
boards
with
the
necessary
electrical
connections.
So
kann
auf
eine
aufwendige
Verdrahtung
oder
zusätzliche
Leiterplatten
mit
den
erforderlichen
elektrischen
Verbindungen
verzichtet
werden.
EuroPat v2
For
better
readability,
we
recommend
lighting
circuit
wiring,
grounding
and
power
cables
are
color-coded.
Zur
besseren
Lesbarkeit
wird
empfohlen,
Beleuchtung
Verdrahtung,
Erdung
und
Stromkabel
sind
farblich
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
are
more
connections,
less
favorable
wiring
configurations
(crossing),
circuit
nesting,
etc.,
which
are
all
disadvantageous
in
connection
with
wiring
on
a
universal
substrate.
Die
Gründe
sind
bspw.
mehr
Verbindungen,
ungünstiger
Verdrahtungsverlauf
(Kreuzungen),
Schaltungsverschachtelung
und
so
fort,
alles
ungünstige
Bedingungen
im
Zusammenhang
mit
der
Verdrahtung
auf
einem
Universalsubstrat.
EuroPat v2