Übersetzung für "Wireless radio" in Deutsch
Some
objects
may
reflect
a
typical
or
wireless
radio
signals
Office
Space
absorb.
Einige
Objekte
können
Ausdruck
einer
typisch
oder
drahtlose
Funksignale
absorbieren
Office
Space.
ParaCrawl v7.1
Before
the
internet
there
was
a
wireless
radio
internet.
Vor
dem
Internet
gab
es
das
drahtlose
Radionetz.
ParaCrawl v7.1
Data
signals
or
control
signals
could
however
also
be
effected
in
a
wireless
manner
via
radio.
Daten-
bzw.
Steuersignale
könnten
jedoch
auch
drahtlos
per
Funk
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
network
nodes
2
of
the
network
1
communicate
with
one
another
via
a
wireless
radio
interface.
Die
Netzwerkknoten
2
des
Netzwerkes
1
kommunizieren
miteinander
über
eine
drahtlose
Funkschnittstelle.
EuroPat v2
In
a
further
possible
embodiment,
the
interface
5
is
a
wireless
radio
interface.
In
einer
weiteren
möglichen
Ausführungsform
ist
die
Schnittstelle
5
eine
drahtlose
Funkschnittstelle.
EuroPat v2
The
communication
unit
2
preferably
uses
a
wireless
radio
link
for
this
purpose.
Die
Kommunikationseinheit
2
nutzt
dazu
vorzugsweise
eine
drahtlose
Funkverbindung.
EuroPat v2
Thus,
it
can
be,
for
example,
a
wireless
radio
link.
Somit
kann
es
sich
beispielsweise
auch
um
eine
drahtlose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
This
also
leads
to
rapidly
changing
propagation
characteristics
of
the
wireless
or
radio
communication.
Dies
führt
auch
zu
sich
schnell
ändernden
Ausbreitungseigenschaften
der
Drahtlos-
bzw.
Funkkommunikation.
EuroPat v2
The
invention
is
wireless
(no
radio!)
Die
Erfindung
ist
drahtlos
(kein
Funk!)
EuroPat v2
It
can
also
be,
for
example,
a
wireless
radio
link.
Es
kann
sich
beispielsweise
auch
um
eine
drahtlose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
also
be
a
wireless
radio
link.
Alternativ
kann
es
sich
auch
um
eine
kabellose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
For
the
wireless
transmission,
any
radio
standard
or
also
non-standardized
systems
can
be
used.
Für
die
drahtlose
Übertragung
sind
beliebige
Funkstandards
oder
auch
nicht
standardisierte
Systeme
verwendbar.
EuroPat v2
It
is
desirable
also
to
use
such
wireless
radio
systems
for
safety-critical
communication
applications.
Es
ist
wünschenswert,
solche
drahtlosen
Funksysteme
auch
für
sicherheitskritische
Kommunikationsanwendungen
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
remote
transmission
unit
may
have
a
wireless
radio
interface,
or
preferably
an
infrared
interface,
or
the
like.
Die
Fernübertragungseinheit
kann
eine
drahtlose
Funkschnittstelle
oder
vorzugsweise
eine
Infrarotschnittstelle
oder
ähnliches
haben.
EuroPat v2
The
transmission
path
is
preferably
configured
as
a
wireless
radio
link
and
alternatively
as
a
wired
cable
connection.
Die
Übertragungsstrecke
ist
vorzugsweise
als
drahtlose
Funkstrecke
und
alternativ
als
drahtbehaftete
Kabelverbindung
ausgebildet.
EuroPat v2
Radio
modules
Wireless
communication,
radio
modules,
XBee,
Bluetooth,
Wifi...
Radiomodule
Drahtlose
Technologie,
Funkmodule,
XBee,
Bluetooth,
Wireless-LAN...
ParaCrawl v7.1