Übersetzung für "Wired news" in Deutsch

Debian GNU/Linux has been mentioned in the Wired News section.
Debian GNU/Linux wurde im News-Bereich von Wired erwähnt.
ParaCrawl v7.1

Wired news takes a look at where things are in the arena.
Wired News wirft einen Blick auf, wo die Dinge sind in der Arena.
ParaCrawl v7.1

Wired News explained some of the background and context of LinEx, the Spanish Debian variant.
Wired News erklärte einiges über den Hintergrund und Kontext von LinEx, der spanischen Debian-Variante.
ParaCrawl v7.1

I send everything by FedEx and I prefer FedEx as their boxes are so sturdy’, he said to the online journal Wired News.
Ich verschicke alles mit FedEx und ich bevorzuge FedEx, da die Kartons stabil sind“, sagte er dem Online-Journal Wired News.
ParaCrawl v7.1

The current investigation has relied on one Web log report of the 100 users with the most hits over a three-week period" (Jeffrey Benner, "South Dakota: Fire, Don't Filter", Wired News, 7 June 2001).
Die aktuelle Untersuchung hat sich bisher auf eine Web-log-Bericht von der 100 user mit den meisten hits über eine drei-Wochen-Frist" (Jeffrey Benner, "South Dakota: Feuer, nicht Filtern", Wired News, 7. Juni 2001).
ParaCrawl v7.1

This Wired news story tells us about a candidate for Mayor of Zaragoza, Spain, who is using the benefits of open source development as his platform for the election.
Diese Wired Geschichte berichtet von einem Bürgermeisterkandidaten der Stadt Zaragoza, Spanien, der seinen Wahlkampf auf die Vorteile von Open-Source-Entwicklung stützt.
ParaCrawl v7.1

The introduction of the Wired News redesign in 100% CSS, and the beautiful CSS Zen Garden (2002-2003) was CSS's tipping point.
Die Einführung der Neu-Entwerfung von Wired News in 100% CSS und des wunderschönen CSS Zen Garden (englisch) (2002-2003) war der Punkt, an dem CSS überschwappte.
ParaCrawl v7.1