Übersetzung für "Wire spring" in Deutsch
Spring
wire
made
from
stainless
steels
(see
Euronorm
151,
Part
1).
Federdraht
aus
nichtrostenden
Stählen
(siehe
EURONORM
151
Teil
1).
EUbookshop v2
The
ends
of
the
spring
wire
90
engage
as
in
the
embodiment
of
FIG.
Die
Enden
des
Federdrahtes
90
greifen
wie
bei
der
Ausführungsform
nach
Fig.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
a
heating
conductor
consisting
of
an
electrically
conductive
spring
wire
with
a
certain
resistance
is
provided.
Erfindungsgemäß
ist
ein
Heizleiter
aus
einem
elektrisch
leitenden
Federdraht
eines
bestimmten
Widerstandes
vorgesehnen.
EuroPat v2
The
spring
means
is
advantageously
manufactured
from
a
spring
wire
with
a
round
cross-section.
Das
Federelement
wird
zweckmäßig
aus
einem
im
Querschnitt
runden
Federdraht
gefertigt.
EuroPat v2
The
wire-braking
arms
7
consist
of
multiply
bent
spring
wire
and
are
designed
symmetrically.
Die
Drahtbremsarme
7
bestehen
aus
mehrfach
gebogenem
Federdraht
und
sind
symmetrisch
gestaltet.
EuroPat v2
The
wire
spring
99
is
then
in
a
first
stable
position.
Die
Drahtfeder
99
befindet
sich
dabei
in
einer
ersten
stabilen
Stellung.
EuroPat v2
The
pre-tensioning
of
the
pawls
is
provided
by
means
of
a
wire
spring
for
each
of
the
two
pawls.
Die
Vorspannung
der
Sperrklinken
erfolgt
mittels
einer
Drahtfeder
für
jede
der
beiden
Sperrklinken.
EuroPat v2
The
spring
wire
9
at
its
root
end
26
is
fixed
to
the
slider
base
10.
Der
Federdraht
9
ist
an
seinem
Fußpunkt
26
am
Schieberboden
10
befestigt.
EuroPat v2
The
wire
spring
81
keeps
the
pressure
lever
80
in
its
disengaged
position
shown
in
FIG.
Die
Drahtfeder
81
hält
den
Andruckhebel
80
in
seiner
in
Fig.
EuroPat v2
If
the
type
of
plastic
is
properly
selected,
the
spring
wire
itself
may
also
consist
of
plastic.
Es
kann
bei
entsprechend
ausgewählten
Kunststoff
auch
der
Federdraht
selbst
aus
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
In
a
conically
shaped
spring
this
length
corresponds
only
to
the
diameter
of
its
spring
wire.
Diese
Länge
entspricht
bei
einer
konisch
ausgebildeten
Feder
lediglich
dem
Durchmesser
ihres
Federdrahtes.
EuroPat v2
The
coil
spring
itself
may
consist,
in
usual
manner,
of
a
spring
wire.
Die
Wendelfeder
selbst
kann
in
üblicher
Weise
aus
einem
Federdraht
bestehen.
EuroPat v2
The
wire
spring
9
b
is
one
of
the
important
parts.
Die
Drahtfeder
9b
ist
eines
der
wichtigen
Teile.
EuroPat v2
The
wire
spring
32
holds
the
combination
part
K
precisely
in
a
vertical
position.
Die
Drahtfeder
32
hält
das
Kombinationsteil
K
in
vertikaler
Richtung
exakt
in
Position.
EuroPat v2
Preferably,
the
spring
wire
26
is
glued
into
the
third
bore.
Vorzugsweise
ist
der
Federdraht
26
in
der
dritten
Bohrung
verklebt.
EuroPat v2
The
spring
wire
in
the
locking
spring
has
a
diameter
of
0.25
mm.
Der
Federdraht
der
Verriegelungsfeder
hat
einen
Durchmesser
von
0,25mm.
EuroPat v2
For
example,
a
spring
wire
or
a
similar
element
day
be
used
as
flexible
wire
1
.
Als
flexibler
Draht
1
kann
zum
Beispiel
ein
Federdraht
oder
ähnliches
verwendet
werden.
EuroPat v2
End
61a
of
the
spring
wire
can
be
secured
in
pressure-distribution
bushing
64
with
adhesive.
Das
Ende
61a
des
Federdrahtes
kann
in
der
Druckverteilungsschale
durch
Verkleben
fixiert
sein.
EuroPat v2