Übersetzung für "Wire puller" in Deutsch

Evidently he was regarded as a "wire-puller".

Very outstandingly it is you, including possible follow-up perpetrators, whom I make responsible as the ringleader and wire-puller behind the psycho-social services.

The Nazi counter-revolution, and in general already the counter-revolution after the revolution of 1918, always was the most concentrated expression of all reactionary movements, and it could not have been generated only by the domestic reaction, but only by the cooperation of the most decisive forces in the world, with US imperialism as the centre of gravitation and the wire-puller in the background.

The puppets in a pantomime show dance not by themselves but by the wire-puller behind the screen.

Machines such as hydraulic wire puller, hydraulic wire tensioner, and engine power winch, they are all get the high qualified certification, and through the ISO,testing report, and QA testing before delivery.

But the real criminals are the wire-pullers behind the scenes.

The names of the real wire-pullers and of the violent invaders of the Jewish quarter remained unknown.

With 10 years Heckendorf was sentenced the maximum penalty, by which an obviously sympathetic court, shifting actual responsibility to foreign Jewish wire-pullers, thwarted the death penalty requested by the public prosecutor.

It equates culprits and victims, takes finance capital as wire-pullers of Hitlerite fascism out of the line of fire, and denies and defames the courageous and self-sacrificing resistance of countless communists, social-democrats and Christians.

However the NATO takes no action to curb the wire-pullers and profit-makers in the drug trade, as the Executive Director of the UN Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa, has demanded.

Mohammed Atta for example, one of the wire-pullers of the attempts of New York and Washington, always got excited before his German fellow students about the indifference that had been shown by the West toward the victims in Near East.

It, Koç, Sabanci, briefly said: oligarchy, is the responsible persons and wire-pullers.

The originally rather embarrassed silence of the Christians, who were ashamed because of the atrocities committed by fellow-believers, and had therefore not stood up for the accused, now gave way to stronger and stronger protests because of the procedure against the three Catholic men, who as simple people and illiterates could only insufficiently defend themselves and who obviously were to serve as scapegoats, in order to protect the actual wire-pullers.

Only the medical wire-pullers, exemplarily those in the reform-clinics, in the federations for mental health (WFMH) and social psychiatry prefer to keep in the background.

The global lay-out of the idea of destruction with the biological and historical recourse to Darwin's Theory of Evolution, the analogy of Rome = Great Britain and Carthage = Germany, and the reference to Cato with his inflammatory speech for war: "Ceterum censeo Carthiginem esse delendam" reveals the wire-pullers.

The revisionist leaders in all those countries hindered - and Tito and Ulbricht had been the most dangerous wire-pullers -, to apply to the lessons of Stalin consequently to their regional conditions as the Albanians had shown and proved this in practice.