Übersetzung für "Wire management" in Deutsch
You
can
start
the
wire
management
also
directly
from
the
wire
harness
in
the
structured
tree.
Das
Leitungsmanagement
kann
auch
direkt
auf
dem
Leitungsstrang
im
Strukturbaum
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
you
back
to
the
dialog
“Wire
Management”.
Sie
kehren
zum
Dialog
"Leitungsmanagement"
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
patented
Diamond
Wire
Management
System
(DWMS)
helps
ensure
longer
usability
of
the
diamond
wire.
Das
patentierte
Diamond
Wire
Management
System
(DWMS)
macht
eine
längere
Nutzbarkeit
des
Diamantdrahtes
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
wizard
“Wire
Management”
makes
it
possible
to
perform
all
four
steps
in
one
operation.
Der
Assistent
"Leitungsmanagement"
ermöglicht
es,
alle
vier
Stufen
in
einem
Arbeitsgang
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
Diamond
Wire
Management
System
(DMWS),
diamond
wire
revolutionized
wafering
technology.
Mit
der
Einführung
des
Diamond
Wire
Management
Systems
(DMWS)
revolutionierte
der
Diamantdraht
die
Schneidetechnologie.
ParaCrawl v7.1
When
this
attribute
is
specified,
the
wire
management
filters
according
to
this
primary
color
when
defining
materials.
Wenn
dieses
Attribut
gefüllt
wird,
dann
filtert
das
Leitungsmanagement
bei
der
Materialdefinition
nach
dieser
Grundfarbe.
ParaCrawl v7.1
Connections
must
be
assigned
to
potentials
for
the
wire
management
to
be
able
to
identify
them
as
unambiguous
network.
Verbindungen
müssen
zu
Potenzialen
zugeordnet
werden,
damit
das
Leitungsmanagement
diese
als
eindeutiges
Netz
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
these
lines
to
enter
additional
attribute
IDs,
which
are
then
shown
as
additional
columns
in
wire
management.
In
diesen
Zeilen
können
zusätzliche
Attribute-IDs
eingetragen
werden,
welche
als
zusätzliche
Spalten
im
Leitungsmanagement
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
cases
for
the
assignment
of
single
wires
in
wire
management
are
wires
connected
to
a
cavity
of
an
inline
connection
point
connector.
Einen
Spezialfall
bei
der
Vergabe
einer
Einzelleitung
im
Leitungsmanagement
stellen
Leitungen
dar,
die
an
eine
Kammer
eines
Trennstellensteckers
angeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
as
yet
no
wire,
then
the
wire
management
creates
a
new
wire
with
the
default
name
"####"
and
places
a
wire
shape
at
each
of
the
connection
ends.
Befindet
sich
auf
der
Verbindung
noch
keine
Leitung,
so
erzeugt
das
Leitungsmanagement
einen
neuen
Draht
mit
der
Standardbezeichnung
„####“
und
platziert
an
den
Verbindungsenden
jeweils
ein
Drahtshape.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Wire
Management
assistant
serves
to
create
or
edit
wires
based
on
connections
already
existing
in
the
circuit
diagram.
Der
Assistent
Automotive
Leitungsmanagement
dient
dazu,
Drähte
auf
der
Basis
von
bereits
im
Stromlaufplan
existierenden
Verbindungen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
problems
that
occurred
in
the
material
selection
of
the
"Automotive
Wire
Management"
during
the
assignment
of
special
cables
and
single
materials
were
fixed.
Die
Probleme
der
Materialauswahl
im
„Automotive
Leitungsmanagement“
bei
der
Vergabe
von
Sonderleitungen
und
Einzelmaterial
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1