Übersetzung für "Wire hook" in Deutsch
Mr.
Hoppe
soldered
a
small
copper
wire
hook
onto
an
old
pfennig.
Dazu
hat
Herr
Hoppe
einen
kleinen
Haken
aus
einem
Stück
Kupferdraht
an
einen
alten
Pfennig
gelötet.
ParaCrawl v7.1
One
such
sectional
shape,
which
is
particularly
simple
to
produce,
is
a
rectangular
transverse
cross-sectional
shape
for
the
wire
hook.
Eine
solche
Querschnittsform,
die
besonders
einfach
herzustellen
ist,
ist
eine
rechteckige
Querschnittsform
des
Drahthakens.
EuroPat v2
The
hook
wire
is
manufactured
from
spring-steel
wire
and
twisted
at
the
head
by
360
degrees.
Der
Hakendraht
ist
aus
einem
Federstahldraht
gefertigt
und
am
Kopf
um
360
Grad
verdrillt.
ParaCrawl v7.1
The
Lok
Set
SR
consists
of
a
puncture
cannula
equipped
with
a
mandrin
and
the
hook
wire.
Das
Lok-Set
SR
besteht
aus
einer
Punktionsnadel,
bestückt
mit
einem
Mandrin,
und
dem
Hakendraht.
ParaCrawl v7.1
The
suspended
part
made
from
a
rod
or
wire
has
the
hook
or
retractor
at
one
end
and
transversely
with
respect
to
the
latter
is
provided
at
the
other
end
a
web
bent
upwards
roughly
at
right
angles
for
holding
the
iris
retractor.
Das
aus
einem
Rundmaterial
(Draht)
hergestellte
Einhängeteil
hat
an
dem
einen
Ende
den
Haken
und
ist
an
dem
anderen
Ende
mit
einem
quer
zum
Haken
angeordneten,
etwa
rechtwinklig
nach
oben
umgebogenen
Steg
zum
Halten
des
Operationshakens
versehen.
EuroPat v2
The
loop
region
3
of
each
wire
hook
2
is
inserted
into
an
associated
one
of
the
apertures
7
and
thus
gripped
and
captured
therein.
Der
jeweilige
Drahthaken
2
ist
in
seinem
Ösenbereich
3
in
den
zugeordneten
Schlitz
7
eingesetzt
und
damit
von
diesem
gefasst.
EuroPat v2
Each
wire
hook
1
has
a
long
shank
2
and
a
short
shank
3,
as
well
as
a
coupling
loop
4
that
connects
the
two
shanks
2
and
3
to
one
another.
Jeder
Drahthaken
1
weist
einen
langen
Schenkel
2
und
einen
kurzen
Schenkel
3
auf,
sowie
eine
Kupplungsöse
4,
die
die
beiden
Schenkel
2
und
3
miteinander
verbindet.
EuroPat v2
The
respective
wire
hook
1
has
a
relatively
shorter
leg
1
a
and
a
relatively
longer
leg
1
b
.
Der
jeweilige
Drahthaken
1
weist
einen
relativ
kürzeren
Schenkel
1a
und
einen
relativ
längeren
Schenkel
1b
auf.
EuroPat v2
Cover
element
10
has
a
rectangular
main
surface
11,
whereby
the
cross
wire
9
of
hook
assembly
7
is
positioned
parallel
to
the
longitudinal
edges
12
of
cover
element
10
.
Es
weist
eine
rechteckige
Hauptfläche
11
auf,
wobei
der
Querdraht
9
der
Hakenanordnung
7
parallel
zu
den
Längskanten
12
des
Abdeckelementes
10
orientiert
ist.
EuroPat v2