Übersetzung für "Wire erosion" in Deutsch

Electrical Discharge Machines are also known as Spark Erosion Machines or Wire Erosion Machines.
Funkenerodiermaschinen werden auch als Drahterodiermaschinen bezeichnet.
DGT v2019
They are produced, for example, by the process of spark erosion by means of an erosion wire.
Sie sind beispielsweise durch das Verfahren der Funkenerosion mittels eines Erosionsdrahtes hergestellt.
EuroPat v2
Other (8) Wire erosion (0)
Andere (8) Drahterodieren (0)
ParaCrawl v7.1
Ferrotec-W is especially suited as corrosion protection for components and machines in wire erosion.
Ferrotec-W ist besonders geeignet als Korrosionsschutz für Werkstück und Maschine beim Drahterodieren.
ParaCrawl v7.1
The sheets can be further processed by laser cutting or wire erosion.
Die Platten können durch Laserschneiden oder Drahterodieren weiterverarbeitet werden.
EuroPat v2
For the case of wire erosion, the planetary speed corresponds to the wire advance speed.
Für den Fall der Drahterosion entspricht die Planetärgeschwindigkeit der Drahtvorschubgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The cuts have been introduced into the corresponding piston unit 16, 18 by wire erosion.
Die Schnitte wurden durch Drahterosion in die entsprechende Kolbeneinheit 16, 18 eingebracht.
EuroPat v2
Wire electrical discharge erosion machines are typically equipped with a device for automatic threading of the wire electrode.
Drahterodiermaschinen sind regelmässig mit einer Vorrichtung für das automatische Einfädeln der Drahtelektrode ausgestattet.
EuroPat v2
The spring element portion can be produced, for example, by wire erosion or laser cutting.
Das Federelementteil kann beispielsweise durch Drahterodieren oder Laserschneiden hergestellt werden.
EuroPat v2
The channels can be drilled in a deep drilling process or cut via wire erosion, for example.
Die Kanäle können beispielsweise durch Tiefbohrverfahren gebohrt oder durch Drahterodieren geschnitten werden.
EuroPat v2
The narrow circumferential groove may for example be formed by wire erosion.
Die schmale Umfangsnut kann beispielsweise durch Drahterodieren eingebracht werden.
EuroPat v2
For threading-in the erosion wire, a hole 11 is formed in the material block 10.
Zur Einfädelung des Erosionsdrahtes ist ein Loch 11 im Materialblock 10 gebildet.
EuroPat v2
It has been found to be particularly advantageous to produce the grooves by wire erosion.
Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, die Nuten durch Drahterosion herzustellen.
EuroPat v2
The end inserts 41 and 42 can be manufactured by wire spark erosion.
Die Stirneinsätze 41 und 42 sind mit Drahterosion fertigbar.
EuroPat v2
For this purpose, known electro-erosion methods, such as wire erosion, for example, can be used.
Hierzu können bekannte Elektroerosionsverfahren, wie beispielsweise die Drahterosion, eingesetzt werden.
EuroPat v2
Familiar electric discharge techniques can be used for the fabrication, such as wire spark erosion.
Zur Herstellung können bekannte Elektroerosionsverfahren, wie beispielsweise die Drahterosion, eingesetzt werden.
EuroPat v2
As manufacturing processes for a prototype realization of such motor/pump systems, the processes of wire spark erosion and cavity sinking may be used.
Als Herstellungsverfahren für derartige Motor-/Pumpsysteme können für prototypische Realisierungen die Verfahren Drahterosion und Senkerosion eingesetzt werden.
EuroPat v2
The parting slots Ts have been produced by wire erosion and have a slot width of, for example, 0.5 mm.
Die Trennschlitze Ts sind dabei mit einer Schlitzbreite von beispielsweise 0,5 mm durch Drahterosion hergestellt worden.
EuroPat v2
This full cut, together with the aftercuts, represents the cyclic machining during wire erosion.
Dieser Vollschnitt zusammen mit den Nachschnitten stellt die zyklische Bearbeitung bei der Drahterosion dar.
EuroPat v2
The present invention relates to a device for threading a wire electrode in the operating space of a wire electrical discharge erosion machine.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Einfädeln einer Drahtelektrode im Arbeitsraum einer Drahterodiermaschine.
EuroPat v2
The wire electrical discharge erosion machine comprises an upper wire-guiding head 10 and a lower wire-guiding head (not illustrated).
Die Drahterodiermaschine umfasst einen oberen Drahtführungskopf 10 und einen unteren Drahtführungskopf (nicht dargestellt).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be wired wireness a-wire it is wired
on the wire wired-up of wiring erosion
wire