Übersetzung für "Wing it" in Deutsch
I
think
I'm
just
gonna
wing
it.
Einige
von
euch
wissen
wahrscheinlich,
dass
ich...
OpenSubtitles v2018
Also,
iTunes
suspended
my
account,
so
I'm
gonna
have
to
wing
it.
Da
iTunes
mein
Konto
gesperrt
hat,
muss
ich
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
I
kind
of
thought
we'd
just
wing
it.
Ich
dachte,
wir
würden
einfach
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
We're
so
much
better
when
we
wing
it.
Wir
sind
viel
besser,
wenn
wir
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
that
you
were
just
gonna
wing
it.
Ich
hatte
befürchtet,
dass
du
improvisierst.
OpenSubtitles v2018
So,
when
the
Lieutenant
Governor
arrives,
we're
gonna
have
to
put
on
our
best
BlueBell
smile...
and...
and
wing
it.
Wenn
der
Vizegouverneur
eintrifft,
werden
wir
toll
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
got
to
wing
it
a
little
bit
here.
Es
sieht
so
aus,
als
müsste
ich
hier
ein
kleines
bisschen
improvisieren.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
we
just
order
barbecue
and
wing
it?
Warum
können
wir
nicht
einfach
ein
Barbecue
organisieren
und
improvisieren?
OpenSubtitles v2018
You
just
said
"barbecue"
and
"wing
it."
Du
hast
gerade
"Barbecue"
und
"improvisieren"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I
just--
I
thought
we'd
just
wing
it.
Keine
Ahnung,
Ich...
Ich
dachte
wir
improvisieren
einfach.
OpenSubtitles v2018
Flowers,
candy,
rose
petals
thrown
on
the
floors
–
and
I
get
wing
it?
Blumen,
Süßigkeiten,
Rosenblätter
auf
dem
Boden,
und
meins
ist
improvisiert?
OpenSubtitles v2018
You
just
wing
it
from
day
to
day.
Man
improvisiert
von
Tag
zu
Tag.
OpenSubtitles v2018
They
turned
out
lame,
so
we
decided
to
wing
it.
Sie
waren
so
lahm,
das
wir
es
sein
gelassen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
free
and
easy
option
for
those
who
want
to
wing
it.
Die
kostenlose
und
einfache
Option
für
diejenigen,
die
es
beflügeln
möchten.
CCAligned v1
If
you
just
"wing
it"
then
it
will
sound
like
it.
Wenn
Sie
gerade
"es"
dann
wing,
klingt
es
wie
es.
ParaCrawl v7.1
But
it
must
be
caught
on
the
wing
or
it
will
be
gone.
Aber
sie
muss
im
Fluge
erhascht
werden,
sonst
ist
sie
vorbei.
ParaCrawl v7.1