Übersetzung für "Wine market" in Deutsch
Here
today
we
are
mainly
putting
the
case
for
the
liberalisation
of
the
wine
market
regulations.
Wir
reden
heute
hier
sehr
der
Liberalisierung
der
Weinmarktordnung
das
Wort.
Europarl v8
The
market
concerned
is
the
wine
market.
Der
entsprechende
Markt
ist
also
der
Markt
für
Wein
und
Weinerzeugnisse.
DGT v2019
It
is
not
enough
simply
to
put
the
wine
on
the
market.
Es
reicht
nicht,
den
Wein
für
den
Markt
bereitzustellen.
Europarl v8
I
understand
that
a
reform
of
the
wine
market
is
necessary.
Ich
verstehe,
dass
eine
Reform
des
Weinmarktes
notwendig
ist.
Europarl v8
According
to
the
German
authorities,
a
restructuring
of
the
wine
market
was
unavoidable.
Nach
den
deutschen
Behörden
war
eine
Restrukturierung
des
Weinmarktes
unvermeidlich.
DGT v2019
For
some
months
now
the
EP
Committee
on
Agriculture
has
been
discussing
the
Commission's
proposal
on
the
organization
of
the
wine
market.
Seit
einigen
Monaten
diskutiert
der
Agrarausschuß
des
EP
die
Kommissionsvorschläge
zur
Weinmarktordnung.
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
world
wine
market
is
currently
unstable
as
a
result
of
structural
surpluses.
Dennoch
ist
der
Weltmarkt
für
Wein
aufgrund
struktureller
Überschüsse
derzeit
nicht
im
Gleichgewicht.
EUbookshop v2
But
with
this
organization
of
the
wine
market
the
south
now
wants
to
make
it
impossible
for
us
to
grow
vines.
Aber
jetzt
mit
der
Weinmarktordnung
will
der
Süden
uns
den
Weinbau
unmöglich
machen.
EUbookshop v2
The
Bielefeld
Wine
Market
in
September
and
the
Christmas
Market
herald
the
end
of
the
year.
Der
Bielefelder
Weinmarkt
im
September
und
der
Weihnachtsmarkt
beschließen
das
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
wine
market
of
the
most
beautiful
villages
in
France
is
held
in
April.
Der
Weinmarkt
der
schönsten
Dörfer
Frankreichs
findet
im
April
statt.
ParaCrawl v7.1