Übersetzung für "Wine and dine" in Deutsch

You want to wine and dine the account, Roger?
Möchtest du es mit Wein und Dinner versuchen?
OpenSubtitles v2018

We have to wine and dine.
Wir müssen Sie bedienen und verwöhnen.
OpenSubtitles v2018

How dare you come to wine and dine here?
Wie könnt ihr es wagen, hier zu essen und zu trinken.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll wine and dine you some night soon.
Ich führ dich auch bald mal zum Essen aus.
OpenSubtitles v2018

A little wine and dine is sure to bridge the gap.
Ein bisschen Wein und Essen bringt euch sicherlich wieder näher.
OpenSubtitles v2018

Guests can wine and dine in the bar and restaurant.
In der Bar und im Restaurant werden den Gästen Speis und Trank geboten.
ParaCrawl v7.1

Guests can wine and dine in the café and restaurant.
Gäste können Wein und Speisen Sie im Café und Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Wine and dine facilities can be found within an easy walking distance from Hotel Belmont.
Weinlokale und Restaurants sind vom Hotel Belmont aus bequem zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Wine and Dine in the Five Elements!
Trinken und speisen in fünf Elementen!
ParaCrawl v7.1

Guests can wine and dine at Futterhutte, located in the neighborhood.
Die Gäste können Getränke und Speisen in Futterhutte, in der Nähe befinden.
CCAligned v1

Guests can wine and dine in the restaurant and lobby bar.
Die Gäste können sich in der Bar und im Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1

Wine and dine facilities are reachable in the immediate surroundings of the hotel.
Weinbars und Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Hotels.
ParaCrawl v7.1