Übersetzung für "Window reveal" in Deutsch

The outer edge of the window reveal is one of these thermal bridges.

In combination with the LUNOtherm facade element only a small slit remains in the window reveal.

The planned position of the window in the reveal can be checked in advance and corrected if necessary.

Explode the window to reveal the spider web on the building wall.

And particularly several thermal bridges develop in this area when, in fitting composite thermal insulation, the window reveal is not insulated, or is insulated insufficiently.

The invention relates to a foam sealing strip which is suitable for sealing a window frame against a reveal and which is impregnated for delayed recovery, the foam sealing strip having two opposite narrow sides, which, in the fitted state, respectively face the inner side or the outer side of the window frame, and wide sides suitable for abutting the side of the window or reveal, furthermore, in the fully recovered state, at least one edge region of the cross-section, formed as a high region, having a greater height from a base surface, provided on the wide side, than a low region adjoining in the direction of the width, the high region and the low region running in alignment with a longitudinal direction of the foam sealing strip and, in the fully recovered state, a surface profile which is curved in cross-section being provided on the surface opposite from the base surface.

Arrangement of buildings, orientation of reception rooms and special window-reveal liners all aid noise reduction.

The diameter of the round cassette measures 130 mm and the square version has a side length of 125 mm and therefore goes virtually unnoticed under a glass canopy or in a window reveal.

Said windows thus have reveals which extend in a straight line.

Lights, doors and windows reveal their metaphysical qualities.

The additional glued-in window reveals the contents of this one-piece packaging.

The third picture window reveals the expanded main living space on the first floor.

But who knows what her look through the window reveals to her heart…

Window reveals and vertical pilasters structure the middle sections – the roof top forms a cornice.

Dual sets of windows reveal superb views for the bedroom/dining area and the living room.

The window reveals are slanted to filter more indirect light into the rooms.

Deep lunette-type window reveals accentuate the vault, lending the space a rhythmic structure.

In contrast, large wooden windows with deep reveals give the building a warm, inviting appearance.

Our window reveals a vast, deserted landscape painted in more than fifty shades of brown.

The extensively pulled down gable roof and the deep window reveals create the typical atmosphere of this railway station.

The deep window reveals and the lowered gabled roof add the typical regional charisma to the building.

A watch as defined in claim 1, wherein said rotor has a geometric axis, wherein said face has two windows which are disposed symmetrically with respect to said geometric axis of said rotor, and wherein said visually distinguishable regions include figures positioned so that each window reveals a suddenly moving change of location of a figure.

Thus, for example, protuberances present on the object surface and having a small diameter, pipes and cables on facades or in inner rooms of buildings or the structures of window reveals are not measurable owing to the large cross-sectional area of the light beam.