Übersetzung für "Reveal itself" in Deutsch
Perhaps
the
elusive
creature
will
now
reveal
something
about
itself.
Vielleicht
wird
die
Kreatur
jetzt
etwas
über
sich
enthüllen.
OpenSubtitles v2018
Why
does
the
sword
reveal
itself
now?
Warum
hat
sich
das
Schwert
jetzt
offenbart?
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
a
world
where
her
true
nature
will
reveal
itself.
Ich
glaube
an
eine
Welt,
in
der
sich
ihre
wahre
Natur
zeigt.
OpenSubtitles v2018
The
enemy
won't
reveal
itself,
Raymond.
Der
Feind
gibt
sich
nicht
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Still,
this
thing
refused
to
reveal
itself
to
me.
Dennoch
hat
dieses
Ding
sich
geweigert,
sich
mir
zu
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
Yours
has
simply
yet
to
reveal
itself.
Die
deine
muss
sich
nur
noch
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
My
youngest,
Pauline
well,
her
major
talent
has
yet
to
reveal
itself.
Meine
Jüngste,
Pauline...
ihr
größtes
Talent
muss
sich
noch
zeigen.
OpenSubtitles v2018
One
that
has
yet
to
reveal
itself.
Einer,
der
sich
erst
noch
enthüllen
muss.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
are
controlled
by
a
human-form
leader,
who
has
yet
to
reveal
itself.
Vielleicht
hat
ihr
Anführer
Menschengestalt
und
muss
sich
noch
zu
erkennen
geben.
OpenSubtitles v2018
It
will
reveal
itself
when
it
chooses.
Sie
wird
sich
offenbaren,
wenn
sie
es
wünscht.
OpenSubtitles v2018
Keep
looking
'em
in
the
eye,
and
it's
gonna
reveal
itself.
Sehen
Sie
ihnen
weiter
in
die
Augen,
und
es
wird
sich
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
With
this
butterfly
coloring
book
for
adults,
your
creativity
will
reveal
itself.
Mit
diesem
Schmetterling
Malbuch
für
Erwachsene,
wird
Ihre
Kreativität
offenbart.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
ask,
to
scratch
the
surface,
for
it
to
reveal
itself.
Man
muss
fragen,
kratzen
an
der
Oberfläche,
damit
es
sich
zeigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
open
the
fur
bag,
the
glass
bottle
of
the
gin
will
reveal
itself.
Öffnet
man
die
Felltasche
offenbart
sich
die
Glasflasche
des
Gins.
ParaCrawl v7.1
The
full
effects
of
the
situation
may
not
reveal
itself
for
generations
to
come.
Die
vollen
Auswirkungen
offenbaren
sich
oft
erst
bei
späteren
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
universe
will
reveal
itself
to
you
in
all
its
splendour.
Hier
zeigt
sich
Ihnen
das
Universum
in
seiner
ganzen
Pracht.
ParaCrawl v7.1
Desire
goodness
to
reveal
itself
to
you.
Bestrebt
Gütigkeit,
dass
sie
sich
selbst
euch
offenlege.
ParaCrawl v7.1