Übersetzung für "Win first place" in Deutsch

Even if you ner asked to win in the first place.
Selbst wenn sie an erster Stelle nicht gewinnen wollten.
OpenSubtitles v2018

Try to win first place every time!
Versuchen Sie zunächst jedes Mal zu gewinnen!
ParaCrawl v7.1

Help them win first place with a spectacular cheering routine!
Helfen Sie ihnen, gewinnen den ersten Platz mit einem spektakulären Jubel Routine!
ParaCrawl v7.1

In domestic industry, we win first place.
In der heimischen Industrie, gewinnen wir den ersten Platz.
ParaCrawl v7.1

You want win first place in each level to play further levels.
Sie wollen in jedem Level den ersten Platz gewinnen weitere Ebenen zu spielen.
ParaCrawl v7.1

I think we'll win first place this year at New Haven.
Ich glaube, wir werden dieses Jahr den ersten Preis in New Haven gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Okay, guys, when we win first place there'll be something extra in each of your bowls.
Wenn wir den ersten Preis gewinnen, kriegt ihr etwas Besonderes in euren Napf.
OpenSubtitles v2018

Win first place in the highscore and become the fastest pizza baker in the world!
Erringe den ersten Platz in der Highscore und werde der schnelleste Pizza-Bäcker der Welt!
CCAligned v1

This project allowed Robert to win first place in the competition for the 2017 Student Technology Prize for Primary Healthcare, with a $100,000 prize money.
Mit diesem Projekt konnte Robert den ersten Platz im Wettbewerb um den Student Technology Prize 2017 für Primary Healthcare mit einem Preisgeld von 100.000 US-Dollar gewinnen.
CCAligned v1

To my mind, it’s still a small miracle: to win first place with my first competition, which allowed me to set up my own business.
Für mich ist das noch immer ein kleines Phänomen: mit dem ersten eigenen Wettbewerb einen ersten Platz zu erreichen, der es mir ermöglichte, mein Büro zu gründen.
ParaCrawl v7.1

Although they have to apply themselves so intensively, the students' feedback is very positive – even more if they manage to win first place, as they did for the first time in 2016.
Obwohl der Einsatz so intensiv ist, sind die Rückmeldungen der Studierenden sehr positiv – umso mehr, wenn es gelingt, den ersten Platz zu erreichen, was 2016 zum ersten Mal gelungen ist.
ParaCrawl v7.1

Of course it would have been nice to win first place and get 50,000 euros.
Natürlich wäre es schön gewesen, wenn wir den ersten Platz erreicht und 50.000 Euro bekommen hätten.
ParaCrawl v7.1

Fun game to small boats, you have to drive the boat on the river, watch out for rocks, drive carefully and win first place.
Fun-Spiel für kleine Boote, Sie, um das Boot auf dem Fluss fahren, achten Sie auf Felsen haben, vorsichtig zu fahren und gewinnen den ersten Platz.
ParaCrawl v7.1

On Saturday night it was time for “tttexa” from the Ukraine to show his tournament skills, as he beat out the starting field of 332 players in the $40,000 GP Freezeout to win first place and its $7,700 prize.
Am Samstagabend war dann die Zeit für "ttexa" aus der Ukraine gekommen, sein Turnierkönnen unter Beweis zu stellen, als er das Startaufgebot von 332 Spielern im $40,000 GP Freezeout schlug, und sich den ersten Platz und seinen Preis über $7.700 sicherte.
ParaCrawl v7.1

Among all subjects with which we decorate the dwelling, fabrics and products from them win first place.
Unter allen Gegenständen, durch die wir die Behausung schmücken, nehmen die Stoffe und die Erzeugnisse von ihnen den ersten Platz ein.
ParaCrawl v7.1

Without a deal, if such a C-A-B scenario occurs, Alice will win $400 (second-place money), Bob will win $200 (third-place money), and Charlie will win $900 (first-place money).
Im C-A-B-Szenario würde Alice ohne Deal $400 (Preisgeld für den 2. Platz) zugesprochen bekommen, Bob $200 (Preisgeld für den 3. Platz) gewinnen und Charlie $900 (Siegprämie) erhalten.
ParaCrawl v7.1

Voting for Neven will help him win the first place and the corresponding prize.
Durch die Stimmabgabe für Neven würden Sie ihm helfen den ersten Platz zu erobern und den dazugehörigen Preis zu gewinnen.
CCAligned v1

Every player will be all-in every hand until one player remains, so no actual poker skills are required to win the first place prize.
Jeder Spieler wird sein All-in jeder Hand, bis ein Spieler bleibt, also keine eigentliche Poker-Fähigkeiten erforderlich sind, um den ersten Platz zu gewinnen.
CCAligned v1

After the rest Kendall and Quinn returned to action on their epic Baja 1000, to win another first place in the enduro motocross competitions.
Nach dem Rest Kendall und Quinn zurück zum Handeln auf ihrer epischen Baja 1000, einen weiteren ersten Platz in der Enduro-Motocross-Wettbewerbe zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Many of her unique attributes have enabled the strain to win first place in a plethora of competitions across Europe.
Viele ihrer einzigartigen Merkmale haben der Sorte ermöglicht, bei einer Fülle von Wettbewerben in Europa den ersten Platz zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Out comes what the breeders at Dawg Star call a “creative sativa”, a strain that would effortlessly win first place at both the Michigan and Los Angeles 2014 Cannabis Cups, as well as the High Times Jamaican World Cup.
Das Ergebnis ist, was die Züchter von Dawg Star als "kreative Sativa" bezeichnen: Eine Sorte, die sowohl bei den Cannabis Cups 2014 von Michigan und Los Angeles sowie beim High Times Jamaican World Cup mühelos den ersten Platz belegt hat.
ParaCrawl v7.1

I was very pleased to win first place in the competition to design the new trophy for the Formula 1 race at the Red Bull Ring in Spielberg.
Ich durfte mich Ã1?4ber den ersten Platz beim Wettbewerb fÃ1?4r die Gestaltung der neuen Trophäe fÃ1?4r das Formel 1 Rennen am Red Bull Ring in Spielberg freuen.
ParaCrawl v7.1

The diseases caused by development of atherosclerosis win first place among causes of death and disability in the majority of the countries of the world for a long time.
Die Krankheiten, die von der Entwicklung der Atherosklerose herbeigerufen sind, schon nehmen den ersten Platz unter den Gründen des Todes und der Invalidität in der Mehrheit der Länder der Welt seit langem ein.
ParaCrawl v7.1

Pass the other drivers and win on the first place to unlock the next levels and bonuses.
Führen Sie die anderen Fahrer und gewinnen auf dem ersten Platz, um die nächsten Ebenen und Boni freizuschalten .
ParaCrawl v7.1

In families where comfort and desires of the child win first place, children who do not want to put someone's desires above the grow up.
In den Familien, wo der Komfort und die Wünsche des Kindes den ersten Platz einnehmen, wachsen die Kinder, die jemandes Wünsche prewysche die nicht stellen wollen.
ParaCrawl v7.1