Übersetzung für "Willingness to recommend" in Deutsch

The decisive criterion was the employees' willingness to recommend their own employer.
Entscheidend war die Bereitschaft der Arbeitnehmer ihren eigenen Arbeitgeber weiterzuempfehlen.
ParaCrawl v7.1
The willingness to recommend Messer is very high with an average score of 2.7.
Die Bereitschaft Messer weiterzuempfehlen ist mit einer Durchschnittsnote von 2,7 sehr groß.
ParaCrawl v7.1
For parents, this is a factor that enhances their ability to focus on work (91%), their ability to reconcile personal andprofessional demands (89%), the possibility to work the necessary hours (89%), their commitment to remain with the company (81%) and their willingness to recommend company as goodplace to work (75%).
Für die Eltern ist dies ein Faktor, der sich aufihre Fähigkeit, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, positiv auswirkt (91%), der ihnen hilft, persönliche und beruiche Belange in Einklang zu bringen (89%) und die erforderliche Arbeitszeit abzuleisten (89%), und der dazu beiträgt, dass sie ihrem Unternehmen treu bleiben (81%) und bereitsind, es als guten Arbeitsplatz weiter zu empfehlen (75%).
EUbookshop v2
The survey placed the attractiveness and awareness level of the banks in relation to one another and thereby determined the customers' willingness to recommend the banks.
Dazu wurden Attraktivität und Bekanntheit der Banken in Bezug zueinandergesetzt und so die Weiterempfehlungsbereitschaft der Kunden ermittelt. Sie wollen mehr über die Studienergebnisse erfahren?
ParaCrawl v7.1
Drivers of willingness to recommend were taken to be the influences of satisfaction and loyalty, plus effects related to the barriers to change.
Als Treiber für Weiterempfehlungsbereitschaft wurden Einflüsse durch Zufriedenheit und Bindung angenommen, darüber hinaus auch Auswirkungen aufgrund von Wechselbarrieren.
ParaCrawl v7.1
The score, which measures customers' willingness to recommend Allianz to friends and colleagues, is already broadly established in the Allianz Group.
Diese Kennzahl, die die Bereitschaft von Kunden misst, Allianz an Freunde und Kollegen zu empfehlen, ist bereits in der Allianz Gruppe etabliert.
ParaCrawl v7.1
Another important criterion was the willingness of employees to recommend their company to friends as an employer.
Ein weiteres wichtiges Kriterium war auch die Bereitschaft der Arbeitnehmer, das eigene Unternehmen seinen Freunden als Arbeitgeber zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
This involves asking customers about their experience, satisfaction and willingness to recommend Swiss Life directly following contact with the company.
Kunden werden dabei direkt nach einer Interaktion mit Swiss Life zu ihrer Erfahrung, Zufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft befragt.
ParaCrawl v7.1
By far the most significant benefit of brand trust is the willingness of people to recommend the brands they trust to others.
Der mit Abstand wichtigste Nutzen ist die Bereitschaft der Menschen, die Marken, denen sie vertrauen, weiter zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We measure the results of our efforts using the Net Promoter Score (NPS), an indicator that represents customer satisfaction directly, and willingness to recommend indirectly.
Das Ergebnis unserer Anstrengungen messen wir durch den sogenannten Net Promoter Score (NPS) – eine Kennzahl, die mittelbar die Kundenzufriedenheit und unmittelbar die Bereitschaft zur Weiterempfehlung darstellt.
ParaCrawl v7.1
By far the most important benefit is the customers' willingness to recommend the brands they trust.
Der mit Abstand wichtigste Nutzen ist die Bereitschaft der Menschen, die Marken, denen sie vertrauen, weiter zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The organisation continues to grow in popularity on the basis of strong relationships and our customer’s willingness to recommend Triodos Bank.
Die Bank erfreut sich aufgrund enger Beziehungen und der Bereitschaft unserer Kunden, die Triodos Bank weiterzuempfehlen, auch weiterhin wachsender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
This digital and CRM focus was completely unknown territory for TUI, but it is paying off – in terms of efficiency, earnings and the willingness of customers to recommend us to their friends.
Dieser Digital- und CRM-Fokus war für TUI komplettes Neuland, aber er zahlt sich aus – in der Effizienz, im Ergebnis und in der Weiterempfehlungsbereitschaft der Kunden.
ParaCrawl v7.1
The EI is based on input analogous to German school grades and includes the components “Say” (willingness to recommend), “Stay” (commitment to the Company) and “Strive” (willingness).
Sie wird nach dem Schulnotensys- tem bewertet und setzt sich aus den Komponenten „Say“ (Bereit- schaft zur Weiterempfehlung), „Stay“ (Verbundenheit zum Unter- nehmen) und „Strive“ (Einsatzbereitschaft) zusammen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the willingness to recommend Deutsche Bank has declined as a direct consequence of the footprint rationalization in some of our countries.
Allerdings ist die Bereitschaft zur Empfehlung der Deutschen Bank als direkte Folge der Rationalisierung in einigen Ländern gesunken.
ParaCrawl v7.1
In seven consulting categories, including "communications consulting", 1,927 company representatives evaluated a total of 131 consulting firms on the basis of six performance and service features as well as with regard to overall satisfaction and willingness to recommend.
In sieben Beratungskategorien, darunter auch "Kommunikationsberatung", haben 1.927 Firmenvertreter insgesamt 131 Beratungsunternehmen anhand von sechs Leistungs- und Servicemerkmalen sowie hinsichtlich der Gesamtzufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft bewertet.
ParaCrawl v7.1
The rating criteria included the willingness of employees to recommend their employer for its family-friendly approach and how they rated such things as working time arrangements, pay and career, as well as the ability to combine family and working life.
Zu den Bewertungskriterien zählten unter anderem die Bereitschaft der Mitarbeiter, den Arbeitgeber aufgrund seiner Familienfreundlichkeit weiterzuempfehlen sowie die Mitarbeiterurteile zu den Themen Gestaltung der Arbeitszeit, Entlohnung und Karriere sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
ParaCrawl v7.1
The Net Promoter Score is an index that is used to gauge both customer satisfaction and their willingness to recommend a company's product.
Der Net Promoter Score ist eine Kennzahl mit der sowohl die Kundenzufriedenheit als auch die Bereitschaft zur Weiterempfehlung gemessen wird.
ParaCrawl v7.1
The survey also checked the respondents’ willingness to recommend their own employer and other employers on the same sector.
Es wurde zudem die Bereitschaft abgefragt, den eigenen Arbeitgeber sowie andere Arbeitgeber derselben Branche weiter zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Assessments about their “willingness to recommend the event“ and “intentions of visiting again“ were equally positive for both target groups, at 87 per cent in each case.
Entsprechend hoch sind die Kriterien „Weiterempfehlungsbereitschaft“ und „Wiederbesuchsabsicht“ bei beiden Zielgruppen mit Werten von jeweils 87 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The positive development of the NPS at the customer service center confirms that this measure has had a long-term positive effect on willingness to recommend.
Die positive Entwicklung des NPS im Kundenservicecenter bestätigt, dass diese Maßnahme einen langfristig positiven Effekt auf die Weiterempfehlungsbereitschaft hatte.
ParaCrawl v7.1
Customers are asked about their experience, satisfaction and willingness to recommend Swiss Life directly following contact with the company.
Kunden werden direkt nach einer Interaktion mit Swiss Life zu ihrer Erfahrung, Zufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft befragt.
ParaCrawl v7.1
This is how the Net Promoter Score (NPS)[2] works — it reflects our willingness to recommend products or services to others.
So funktioniert auch der Net Promoter Score (NPS)[2] – er drückt unsere Bereitschaft aus, Produkte oder Services weiterzuempfehlen.
ParaCrawl v7.1
This involves asking customers from various segments about their experience, their satisfaction and their willingness to recommend Swiss Life directly following contact with the company.
Kunden aus unterschiedlichen Segmenten werden dabei direkt nach einer Interaktion mit Swiss Life zu ihrer Erfahrung, Zufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft befragt.
ParaCrawl v7.1
The Commission thus has many sources of inspiration for its communication, to be presented in November, and I welcome the fact that the Commissioner has already shown a willingness to accept our recommendations.
Die Kommission hat daher viele Inspirationsquellen für ihre Mitteilung, die im November vorgestellt werden soll, und ich begrüße die Tatsache, dass der Kommissar bereits die Bereitschaft signalisiert hat, unsere Empfehlungen anzunehmen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

recommendations on how willingness to recommend he recommends we recommend you
to be recommended we recommend that you by the recommendation is recommendable
on the recommendation of recommend