Übersetzung für "Willingness to purchase" in Deutsch

We are dependent on Russian gas and the Russians are dependent on our willingness to purchase it.
Wir sind von russischem Gas abhängig, und die Russen wiederum von unserer Kaufbereitschaft.
Europarl v8
The Argentinean consumers’ willingness to purchase also fell against the backdrop of a constantly deteriorating economic environment.
Zudem sank die Kaufbereitschaft der argentinischen Verbraucher vor dem Hintergrund sich stetig verschlechternder konjunktureller Rahmenbedingungen deutlich.
ParaCrawl v7.1
But still, unsterilized procedures of fresh soy milk production preserves a great amount of nutrients and thus increases the willingness of Europeans to purchase it.
Unsterilisierte Verfahren zur Herstellung von frischer Sojamilch bewahren jedoch eine große Menge an Nährstoffen und erhöhen somit die Kaufbereitschaft der Europäer.
ParaCrawl v7.1
The impression that packaging generates on the shelf, but in particular on screen ("Screen Impact"), often has the decisive effect on the willingness to purchase.
Der Eindruck, den die Verpackung im Regal, vor allem aber auch am Bildschirm erzeugt ("Screen Impact"), hat oft entscheidenden Einfluss auf die Kaufbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Delticom AG, Hanover - 19/05/2011 Based on a representative survey*, the Delticom Report "Tyres Online 2011", more and more drivers in Germany, France, Great Britain, Italy, and Spain indicate their willingness to purchase tyres on the web.
Delticom AG, Hannover - 19.05.2011 Repräsentativen Umfragen* zufolge, wie dem Delticom Report "Reifen Online 2011", beabsichtigen immer mehr Autofahrer in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien ihre Reifen im Internet zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
The subject of the ADC convention was brands with the right emotional content to increase the willingness to purchase in the target group.
Marken mit dem richtigen, emotionalen Content aufladen, um die Kaufbereitschaft der Zielgruppe zu erhöhen, war das Thema des ADC Kongresses, der im Grünspan stattfand.
ParaCrawl v7.1
Research has shown that the willingness to purchase grows greatly if an App can be used instead of a Browser.
Untersuchungen haben ergeben, dass die Bereitschaft zu einem Kauf enorm steigt, wenn eine App benutzt werden kann statt im Browser einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
Research has shown that the willingness to purchase grows greatly if an app can be used instead of a browser Despite this, many small and mid-sized firms shy away from the financially and time-consuming development effort for their own shopping app.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Kaufbereitschaft deutlich steigt, wenn eine App anstelle eines Browsers genutzt werden kann. Trotzdem scheuen sich viele Unternehmen vor dem finanziellen und zeitintensiven Entwicklungsaufwand ihrer eigenen Shopping-App. Es lohnt sich!
ParaCrawl v7.1
Some progress was nevertheless observed in Germany with regard to consumer willingness to make major purchases in the coming months, together with an improvement in their ex­pectations regarding unemployment over the year ahead.
In der Beantwortung der Fragen nach ihrer Absicht, in den kommenden Monaten größere Anschaffungen zu tätigen, und nach der für das kommende Jahr erwarteten Entwicklung der Arbeitslosig­keit kam jedoch bei den Verbrauchern in Deutschland eine etwas po­sitivere Stimmung zum Ausdruck als im Vormonat.
EUbookshop v2
Willingness to save remains very high from a historic perspective, but at the same time willingness to make large purchases is also increasing.
Weiterhin ist die Bereitschaft zu Sparen auf einem historisch sehr hohen Niveau, gleichzeitig steigt aber auch die Bereitschaft größere Anschaffungen zu tätigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

its purchase willingness to purchase purchase with after purchase
purchased from has been purchased has purchased we purchase
purchase purchaseable