Übersetzung für "Has been purchased" in Deutsch
The
audio
video
installation
has
been
purchased
by
the
Museum
of
Modern
Art
in
New
York
City.
Die
Videoinstallation
wurde
unter
anderem
vom
Museum
of
Modern
Art
New
York
erworben.
Wikipedia v1.0
Her
work
has
been
purchased
by
city,
state
and
federal
government.
Ihre
Werke
wurden
von
Stadt,
Kanton
und
Bund
gekauft.
Wikipedia v1.0
There
is
no
indication
that
any
foreign
PV
equipment
has
been
purchased.
Es
gibt
keinen
Hinweis
darauf,
dass
Fotovoltaik-Anlagen
im
Ausland
beschafft
worden
wären.
DGT v2019
Although
most
of
that
has
already
been
purchased
by
Crassus.
Allerdings
wurde
das
meiste
davon
schon
von
Crassus
erworben.
OpenSubtitles v2018
Computer
equipment
has
been
purchased
in
order
to
facilitate
the
production
of
teaching
materials.
Computer-Ausrüstung
wurde
angeschafft,
um
die
Erstellung
von
Lehrmaterialien
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
It
has
already
been
purchased
and
can
easily
provide
a
number
of
houses
totally
autonomous.
Es
wurde
bereits
erworben
und
kann
problemlos
mehrere
Häuser
total
autonom
versorgen.
ParaCrawl v7.1
What
has
been
sold
is
also
equal
to
what
has
been
purchased.
Was
verkauft
worden
ist,
muss
dem
entsprechen
was
gekauft
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
A
neighboring
property
has
already
been
purchased
from
the
local
council.
Ein
benachbartes
Grundstück
wurde
bereits
aus
städtischem
Besitz
erworben.
ParaCrawl v7.1
Child
restraint
device
(if
a
seat
has
been
purchased
for
your
child)
Kinderrückhaltevorrichtung
(wenn
für
das
Kind
ein
eigener
Sitzplatz
gebucht
wurde)
ParaCrawl v7.1
It
has
only
recently
been
purchased
and
will
be
transferred
to
the
museum
after
restoration.
Er
wurde
gerade
erst
angekauft
und
wird
nach
Restaurierung
ins
Museum
übersiedeln.
ParaCrawl v7.1
The
backpack
has
been
purchased
for
long
trekking
tours.
Der
Rucksack
ist
für
lange
Trekking
touren
angeschafft
worden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
of
a
product
requires
that
the
respective
product
has
been
lawfully
purchased.
Die
Registrierung
eines
Produktes
erfordert,
dass
das
betreffende
Produkt
rechtmäßig
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Part
"4711"
has
been
purchased
last
in
fiscal
year
2010.
Das
Teil
"4711"
wurde
zuletzt
im
Geschäftsjahr
2010
eingekauft.
ParaCrawl v7.1
A
new
hotspot
for
Ingelheims
scene
has
been
purchased.
Ein
neuer
Hotspot
für
die
Ingelheimer
Szene
ist
entstanden.
CCAligned v1
If
no
additional
SilverFast
scanning
software
has
been
purchased,
the
CyberView
Software
must
be
installed.
Hat
man
keine
zusätzliche
SilverFast-Software
erworben,
muss
man
die
CyberView
Software
installieren.
ParaCrawl v7.1
This
vase
has
been
purchased
by
a
private
gallery
on
the
California
Coast.
Die
Vase
ist
von
einer
privaten
Galerie
and
der
kalifornischen
Küste
gekauft
worden.
ParaCrawl v7.1
With
MASA
support,
the
plot
has
already
been
purchased.
Das
Grundstück
wurde
bereits
mit
Hilfe
von
MASA
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Top
This
product
has
been
purchased
by
more
than
70
customers.
Dieses
Produkt
wurde
schon
von
mehr
als
70
Kunden
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Great
product,
that
has
not
been
purchased
in
China.
Tolles
Produkt,
hat,
die
nicht
in
China
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
existing
machine,
a
new
T5522
has
been
purchased.
Zusätzlich
zur
bestehenden
Maschine
wurde
ein
neuer
T5522
angeschafft.
ParaCrawl v7.1
But
only
time
has
been
purchased.
Aber
es
ist
nur
Zeit
gekauft
worden.
ParaCrawl v7.1