Übersetzung für "Will track" in Deutsch

As the Scoreboard is a regular exercise, it will keep track of progress.
Da das Justizbarometer regelmäßig erstellt wird, werden die Fortschritte aufmerksam verfolgt.
TildeMODEL v2018

The police will track it straight to Finch.
Es wird die Polizei zu ihm führen.
OpenSubtitles v2018

You will track down each and every one of these disciples.
Ihr werdet jeden einzelnen dieser Jünger finden.
OpenSubtitles v2018

The drone will track him here.
Die Drohne wird ihn hierher verfolgen.
OpenSubtitles v2018

Well, that's great, Hook, but how will we track them?
Das ist toll, Hook, aber wie spüren wir sie auf?
OpenSubtitles v2018

I will track him, and I will destroy him.
Ich werde ihn verfolgen und ich werde ihn zerstören.
OpenSubtitles v2018

Well, you will track me down and get us the hell out of here.
Dann spürst du mich auf, und wir machen uns aus dem Staub.
OpenSubtitles v2018

You mean you will track him down.
Du meinst, du wirst ihn aufspüren.
OpenSubtitles v2018

I will track down a list of all the participants in each city.
Ich werde für jede Stadt die Listen der Ausgewählten besorgen.
OpenSubtitles v2018

This is a little faster, but the Chinese will track the pod.
Ein bisschen schneller ist es, aber die Chinesen werden den Vogel aufspüren.
OpenSubtitles v2018

You will track him down and engage him.
Spüren Sie ihn auf und eröffnen Sie den Kampf gegen ihn.
OpenSubtitles v2018

My favorite track will always be Purple Rain.
Mein Lieblingsstück wird immer Purple Rain bleiben.
OpenSubtitles v2018

You run now, Starfleet will track you down.
Wenn du jetzt davonrennst, wird dich die Sternenflotte finden.
OpenSubtitles v2018