Übersetzung für "Will take some time" in Deutsch
Is
there
already
some
of
this
to
be
seen,
or
will
it
take
some
time
yet?
Kann
man
schon
etwas
davon
sehen,
oder
wird
das
noch
dauern?
Europarl v8
This
will
take
some
time.
Dies
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
This
analysis
is
complex
and
will
take
some
time.
Aufgrund
ihrer
Komplexität
wird
die
Analyse
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
Obviously,
these
legislative
changes
will
take
some
time.
Natürlich
werden
diese
legislativen
Änderung
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
It
will
take
some
time
before
vaccines
are
developed
and
available.
Es
wird
noch
einiger
Zeit
bedürfen,
ehe
Impfstoffe
entwickelt
und
verfügbar
sind.
Europarl v8
It
will
take
some
time
for
the
proposed
measures
to
take
effect.
Es
wird
einige
Zeit
dauern,
bis
die
Maßnahmen
Wirkung
zeigen.
Europarl v8
The
restructuring
of
economies
away
from
finance
will
necessarily
take
some
time.
Die
wirtschaftliche
Umstrukturierung
weg
von
Finanzmärkten
wird
notwendigerweise
einige
Zeit
brauchen.
News-Commentary v14
In
view
of
the
volume
of
the
documents
to
be
described,
this
process
will
take
some
years’
time.
Angesichts
des
Umfangs
an
Dokumenten
wird
dieser
Prozess
einige
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
Wikipedia v1.0
This
will
take
some
time
to
implement.
Die
Durchführung
dessen
nimmt
einige
Zeit
in
Anspruch.
News-Commentary v14
The
I.D.
will
take
some
time.
Die
Identifikationen
werden
einige
Zeit
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
to
reverse
his
brain
damage.
Es
wird
dauern,
den
Hirnschaden
rückgängig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time,
but
I
learn
to
live
with
this.
Es
braucht
seine
Zeit,
aber
ich
werde
lernen,
damit
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that
will
take
some
time.
Ich
fürchte,
das
wird
einige
Zeit
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time,
but
it'll--
Es
wird
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
aber
es...
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
for
the
clots
to
resolve.
Es
wird
etwas
dauern,
bis
sich
die
Klumpen
auflösen.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
before
I
have
conclusive
results.
Es
wird
noch
'ne
Weile
dauern,
bis
ich
konkrete
Ergebnisse
habe.
OpenSubtitles v2018
It
will
just
take
some
time.
Es
wird
nur
etwas
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it
will
take
some
time
to
feel
its
effects.
Vielleicht
dauert
es
eine
Weile,
bis
es
sich
auswirkt.
OpenSubtitles v2018
What
I
need
will
take
some
time
to
accomplish.
Was
ich
brauche,
wird
etwas
Zeit
zum
Bewerkstelligen
benötigen.
OpenSubtitles v2018