Übersetzung für "Will stay" in Deutsch
I
do
not
know
how
long
that
window
will
stay
open.
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
es
offen
bleibt.
Europarl v8
Everything
will
then
stay
the
same
as
it
is.
Dann
bleibt
alles
so,
wie
es
ist.
Europarl v8
Therefore
I
hope
the
Commission
will
stay
on
15
%.
Ich
hoffe
daher,
die
Kommission
wird
die
15
%
beibehalten.
Europarl v8
Perhaps
Mr
Hoppenstedt
will
stay
here
for
a
moment.
Vielleicht
bleibt
Herr
Hoppenstedt
noch
einen
Moment
hier.
Europarl v8
We
will
then
stay
here
to
sort
this
issue
out.
Danach
bleiben
wir
noch
zusammen,
um
diese
Frage
zu
klären.
Europarl v8
Otherwise,
the
money
will
stay
in
the
reserve
until
the
second
reading.
Ansonsten
bleiben
die
Mittel
bis
zur
zweiten
Lesung
in
der
Reserve.
Europarl v8
Otherwise,
they
will
just
stay
on
paper
and
be
empty
words.
Andernfalls
werden
sie
nur
auf
dem
Papier
stehen
und
leere
Worte
bleiben.
Europarl v8
It
remains
to
be
seen,
however,
whether
the
programme
will
stay
as
before.
Die
Frage
ist
nur,
ob
das
Programm
dasselbe
bleiben
wird.
Europarl v8
The
Council
will
stay
centrally
engaged
in
the
Middle
East
peace
process.
Der
Rat
wird
sich
weiterhin
in
zentraler
Position
im
Nahostfriedensprozess
engagieren.
Europarl v8
Unfortunately,
this
is
the
way
they
will
stay
until
the
West
intervenes.
Das
werden
sie
leider
tun,
bis
der
Westen
eingreift.
Europarl v8
We
hope
that
the
spirit
of
freedom
will
stay
alive
in
Belarus.
Wir
hoffen,
dass
der
Geist
der
Freiheit
in
Belarus
wach
bleibt.
Europarl v8
In
my
opinion
this
is
also
how
it
will
stay
in
the
near
future.
Das
wird
meines
Erachtens
in
der
nächsten
Zeit
auch
so
bleiben.
Europarl v8
So
I
will
stay
with
this
position.
Ich
bleibe
also
bei
diesem
Standpunkt.
Europarl v8
I
will
not
stay
in
this
place.
Ich
will
nicht
an
diesem
Orte
bleiben.
Salome v1
Our
language
will
only
stay
alive
if
we
appreciate
it.
Unsere
Sprache
kann
nur
überleben
wenn
wir
sie
wertschätzen.
GlobalVoices v2018q4
So
until
the
government
releases
him,
I
will
stay
here.
Bis
die
Regierung
ihn
also
freilässt,
bleibe
ich
hier.
GlobalVoices v2018q4
We
hope
that
they
will
all
stay
with
us
in
the
future.
Wir
hoffen,
dass
sie
alle
auch
in
Zukunft
bei
uns
bleiben.
GlobalVoices v2018q4
Naoya
assured
him
that
he
will
stay
with
his
brother
in
this
side
of
the
world.
Außerdem
kann
er
telepathisch
mit
seinem
Bruder
kommunizieren.
Wikipedia v1.0
He
will
not
stay
for
more
than
four
days.
Er
wird
nicht
länger
als
vier
Tage
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10