Übersetzung für "Will indicate" in Deutsch
I
will
indicate
when
the
oral
amendment
applies.
Ich
werde
deutlich
machen,
wann
der
mündliche
Änderungsantrag
gilt.
Europarl v8
This
initial
reply
will
indicate
when
a
definitive
reply
will
be
provided.
In
dieser
ersten
Antwort
wird
angegeben,
wann
eine
endgültige
Antwort
vorliegen
wird.
DGT v2019
The
contributions
will
also
indicate
the
national
contact
points.
In
den
entsprechenden
Beiträgen
werden
ferner
die
nationalen
Kontaktstellen
angegeben.
TildeMODEL v2018
The
Communication
will
indicate
the
Commission’s
preferences.
In
der
Mitteilung
wird
die
Kommission
ihre
Präferenzen
darlegen.
TildeMODEL v2018
The
central
display
of
Russia
will
indicate
the
position
of
the
planes.
Diese
Karte
von
Russland
zeigt
Ihnen
die
Positionen
der
Flugzeuge.
OpenSubtitles v2018
This
report
will
indicate
whether
there
exists
an
increased
safety
risk
to
air-travellers.
Der
Bericht
gibt
an,
ob
ein
erhöhtes
Sicherheitsrisiko
für
Fluggäste
vorliegt.
TildeMODEL v2018
Benzene
monitoring
will
therefore
indicate
exposure
to
other
pollutants.
Die
Benzolüberwachung
wird
daher
auch
Aufschlüsse
über
die
Belastung
durch
andere
Schadstoffe
geben.
TildeMODEL v2018
Numbers
will
indicate
nearby
mines.
Die
Zahlen
zeigen
die
Anzahl
den
Minen
in
angrenzenden
Feldern.
KDE4 v2
And
at
that
point,
he
will
indicate
to
you
to
light
the
candles
of
the
boys.
Dann
gibt
er
Ihnen
das
Zeichen,
die
Kerzen
der
Jungs
anzuzünden.
OpenSubtitles v2018
The
March
results
will
help
to
indicate
the
extent
of
any
such
distorting
effects.
Die
MärzErgebnisse
werden
einige
Hinweise
auf
das
Ausmaß
etwaiger
derartiger
Verzerrungen
liefern.
EUbookshop v2