Übersetzung für "Will guide you" in Deutsch

This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
Dieser Assistent hilft Ihnen dabei, eine neue Ressource zu Ihren Skripten hinzuzufügen.
KDE4 v2

I will guide you to the right path.
Ich will euch zu dem Weg der Rechtschaffenheit leiten.
Tanzil v1

So follow me, and I will guide you along a straight way.
So folge mir, dann leite ich dich einen ebenen Weg.
Tanzil v1

A circular trail with information panels will guide you around them all year round.
Der ganzjährig zugängliche Rundweg mit Informationstafeln führt Sie um sie.
TildeMODEL v2018

The heavenly prompter will guide you word for word.
Der himmlische Souffleur wird Ihnen jedes Wort vorsagen.
OpenSubtitles v2018

I will guide you to the land of the Hazarajat.
Ich werde dich in das Land der Hazarajat führen.
OpenSubtitles v2018

And if you listen, it will guide you.
Und wenn Sie zuhören, wird es Sie leiten.
OpenSubtitles v2018

Gather your materials and your men, and I will guide you through it.
Holen Sie Ihr Material und Ihre Männer zusammen und ich leite Sie an.
OpenSubtitles v2018

And I will guide you to it.
Und ich werde euch da hin führen.
OpenSubtitles v2018

Your appointed guide will take you to your vehicles.
Ihr Guide bringt Sie zu Ihrem Fahrzeug.
OpenSubtitles v2018

This tape will guide you every step of the--
Dieses Band wird Sie durch jeden Schritt führen...
OpenSubtitles v2018

We will guide you and answer any questions you might have.
Wir unterstutzen Sie und beantworten Ihre Fragen, wenn Sie welche haben.
OpenSubtitles v2018

She will guide you into the mountains.
Sie wird Euch in die Berge führen.
OpenSubtitles v2018

She will guide you, like a sister.
Und sie soll dich wie eine Schwester begleiten.
OpenSubtitles v2018