Übersetzung für "Will experience" in Deutsch
According
to
the
Council
of
Europe,
one
in
four
women
will
experience
domestic
violence
in
their
lifetime.
Gemäß
dem
Europarat
erlebt
jede
vierte
Frau
in
ihrem
Leben
häusliche
Gewalt.
Europarl v8
But
they
will
not
experience
this
demand
as
neutral.
Aber
diese
Forderung
werden
sie
nicht
als
neutral
empfinden.
Europarl v8
For
these
reasons,
the
EU
labour
market
will
experience
mostly
negative
structural
changes.
Aus
diesen
Gründen
wird
der
Arbeitsmarkt
der
EU
größtenteils
negative
strukturelle
Veränderungen
erfahren.
Europarl v8
Experience
will
show
how
much
Amsterdam
has
delivered.
Die
Praxis
wird
zeigen,
wieviel
Amsterdam
gebracht
hat.
Europarl v8
The
Irish
experience
will
demonstrate
that
is
not
so.
Aus
den
Erfahrungen
Irlands
wird
deutlich,
dass
das
nicht
geht.
Europarl v8
Otherwise
we
will
experience
a
domino
effect.
Andernfalls
werden
wir
einen
Dominoeffekt
erleben.
Europarl v8
Perhaps
we
will
even
experience
something
of
this
from
the
human
side
with
property
funds.
Vielleicht
erleben
wir
etwas
davon
von
der
menschlichen
Seite
im
Hinblick
auf
Immobilienfonds.
Europarl v8
His
unparalleled
experience
will
provide
a
vital
and
invaluable
impetus
for
the
mid-term
review.
Seine
einzigartigen
Erfahrungen
werden
der
Halbzeitüberprüfung
unerlässlichen
und
unschätzbaren
Schwung
verleihen.
Europarl v8
Yet,
Japan
and
Russia
will
experience
a
declining
population.
Aber
in
Japan
und
Russland
wird
die
Bevölkerung
zurückgehen.
Europarl v8
Between
1
and
10
out
of
every
100
patients
will
experience
these
side
effects.
Diese
Nebenwirkungen
betreffen
zwischen
1
und
10
von
jeweils
100
Patienten.
EMEA v3
Between
1
and
10
out
of
every
1,000
patients
will
experience
these
side
effects.
Diese
Nebenwirkungen
betreffen
zwischen
1
und
10
von
jeweils
1000
Patienten.
EMEA v3
Every
soul
will
experience
the
agony
of
death
and
to
Me
you
will
all
return.
Jedes
Lebewesen
wird
den
Tod
erfahren,
dann
werdet
ihr
zu
Uns
zurückgebracht.
Tanzil v1
Some
builders
will
experience
problems
with
credit,
and
so
might
some
local
authorities.
Einige
Baufirmen
werden
Probleme
mit
Krediten
bekommen,
wie
auch
einige
lokale
Regierungen.
News-Commentary v14
Clearly,
not
all
of
them
will
experience
the
astonishing
growth
of
Airbnb
and
Uber.
Sicherlich
werden
nicht
alle
so
erstaunlich
stark
wachsen
wie
Airbnb
oder
Uber.
News-Commentary v14
Of
course,
not
everyone
will
experience
the
average
rate
of
growth.
Natürlich
wird
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
nicht
für
alle
gelten.
News-Commentary v14
Farmers
in
wealthier
countries
will
experience
changes,
too.
Auch
die
Bauern
in
den
wohlhabenderen
Ländern
werden
Veränderungen
erleben.
News-Commentary v14
Hopefully,
no
one
will
ever
experience
another
of
these
catastrophic
incidents.
Hoffentlich
wird
niemand
je
wieder
einen
dieser
katastrophalen
Vorfälle
erleben.
TED2020 v1