Übersetzung für "Will claim" in Deutsch
It
continues
to
claim
them
and
will
claim
many
more.
Es
fordert
sie
weiter
und
wird
noch
viel
mehr
fordern.
Europarl v8
Some
will
claim
that
compromise
Amendment
37
does
not
go
far
enough.
Einige
werden
behaupten,
Kompromissänderungsantrag 37
gehe
nicht
weit
genug.
Europarl v8
Their
claim
will
be
put
on
record
and
they
will
be
questioned
about
it.
Ihr
Zeugnis
wird
niedergeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
claim
will
be
recorded,
and
they
will
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
aufgeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
The
fourth
claim
will
be
subject
to
wild
propaganda
on
both
sides.
Der
vierte
Kriegsgrund
wird
wohl
mit
wilder
Propaganda
auf
beiden
Seiten
einhergehen.
News-Commentary v14
Many
people
will
doubt
this
claim.
Diese
Behauptung
wird
von
vielen
angezweifelt
werden.
News-Commentary v14
On
the
other
hand
some
Member
States
will
claim
difficulties
in
meeting
Commission
proposals.
Andererseits
werden
einige
Mitgliedstaaten
Schwierigkeiten
bei
der
Verwirklichung
der
Kommissionsvorschläge
geltend
machen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
is
accepted
that
RNSS
will
not
claim
any
protection
from
ARNS.
Ferner
wird
zugestanden,
dass
RNSS
keinen
Schutzanspruch
gegenüber
ARNS
erheben
wird.
TildeMODEL v2018
The
claim
will
be
just
what
you
owe
us.
Die
Versicherung
wird
genau
das
zahlen,
was
du
uns
schuldest.
OpenSubtitles v2018
But
Isobel
will
claim
Mr.
Sweeney's
sperm
was
a
gift.
Aber
Isobel
wird
behaupten,
dass
Mr.
Sweeneys
Sperma
eine
Spende
gewesen
sei.
OpenSubtitles v2018
Giulia
will
claim
the
infant
as
her
own
with
you
as
the
father.
Giulia
wird
das
Baby
als
ihres
ausgeben
und
Euch
als
Vater.
OpenSubtitles v2018
The
man
who
makes
that
claim
will
lose
his
tongue.
Seine
Zunge
verliert,
wer
solches
behauptet.
OpenSubtitles v2018