Übersetzung für "Will call you" in Deutsch

I will call you at the end, Mrs Maij-Weggen.
Ich erteile Ihnen das Wort am Ende, Frau Maij-Weggen.
Europarl v8

Allah will not call you to account for a slip in your oaths.
Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen.
Tanzil v1

Will you call me a taxi, please?
Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?
Tatoeba v2021-03-10

She says she will call you later.
Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
Tatoeba v2021-03-10

I will have him call you the moment he gets back.
Ich sage ihm, er soll euch anrufen, sobald er zurück ist.
Tatoeba v2021-03-10

I will call you tomorrow morning.
Ich werde dich morgen früh anrufen.
Tatoeba v2021-03-10

I will call you when there is news.
Ich rufe Sie an, sobald es Neuigkeiten gibt.
OpenSubtitles v2018

If I decide to edit this copy or make any additions, I will call you, Miss Engstrom.
Falls mir noch Ergänzungen einfallen, rufe ich Sie an, Miss Engström.
OpenSubtitles v2018

Look, if you happen to think of anything later, give me a call, will you?
Falls Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie uns bitte an.
OpenSubtitles v2018

Go, Natasha, I will call you.
Geh Natascha, ich rufe dich.
OpenSubtitles v2018

Hey, baby... maybe I will call you.
Vielleicht ruf ich dich doch an.
OpenSubtitles v2018

Will you call Captain Crawford and give him the same message?
Rufen Sie Captain Crawford und sagen ihm dasselbe?
OpenSubtitles v2018

I will call you if I should need you.
Ich melde mich, wenn ich dich brauche.
OpenSubtitles v2018