Übersetzung für "Will bring you" in Deutsch

What proposals will you bring us for the budget in the future?
Welche Vorschläge werden Sie uns für den Haushalt künftig vorlegen?
Europarl v8

We will bring you more coverage of citizens' reactions and analysis from Argentina and Latin America.
Wir werden weiter über die Reaktionen der Bürger in Argentinien und Lateinamerika berichten.
GlobalVoices v2018q4

Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Wo immer ihr auch sein werdet, Allah wird euch alle herbeibringen.
Tanzil v1

And wherever you are, Allah will bring you all together.
Wo immer ihr auch sein werdet, Allah wird euch alle herbeibringen.
Tanzil v1

Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.
Wo immer ihr auch sein werdet, Allah wird euch alle herbeibringen.
Tanzil v1

Yet we [too] will bring you a magic like it!
Wir werden dir gewiß mit einer gleichen Zauberei kommen.
Tanzil v1

Wherever you are, God will bring you all together.
Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen.
Tanzil v1

He will make you die and will bring you back to life.
Dann läßt Er euch sterben, dann macht Er euch wieder lebendig.
Tanzil v1

We will bring you together with all the ancient peoples.
Wir haben euch zu den Früheren versammelt.
Tanzil v1

We will certainly bring you magic to match it.
Wir werden dir gewiß mit einer gleichen Zauberei kommen.
Tanzil v1

Wherever you may be, God will bring you all before Him.
Wo immer ihr auch sein werdet, Allah wird euch alle herbeibringen.
Tanzil v1

Wherever you may be, God will bring you all together.
Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen.
Tanzil v1

Wherever you may be, Allah will bring you all together.
Wo immer ihr euch befindet, Gott wird euch alle zusammenbringen.
Tanzil v1