Übersetzung für "Will be reserved" in Deutsch
Part
of
this
aid
will
have
to
be
reserved
for
local
agricultural
production.
Ein
Teil
dieser
Fördermittel
wird
obligatorisch
der
Förderung
örtlicher
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
vorbehalten.
TildeMODEL v2018
Within
each
region,
a
proportion
of
funding
will
be
reserved
for
regional
programmes;
Innerhalb
jeder
Region
bleibt
ein
Teil
der
Mittelausstattung
den
regionalen
Programmen
vorbehalten;
DGT v2019
A
Community
contribution
of
€
0.5
million
will
be
reserved
for
technical
assistance.
Weitere
Gemeinschaftsmittel
in
Höhe
von
0,5
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
TildeMODEL v2018
A
Community
contribution
of
€
0.8
million
will
be
reserved
for
technical
assistance.
Weitere
Gemeinschaftsmittel
in
Höhe
von
0,8
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
TildeMODEL v2018
A
Community
contribution
of
€
1,0
million
will
be
reserved
for
technical
assistance.
Weitere
Gemeinschaftsmittel
in
Höhe
von
1,0
Mio.
€
sind
für
technische
Hilfe
bestimmt.
TildeMODEL v2018
A
table
will
be
reserved
for
you.
Ein
Tisch
wird
für
Sie
reserviert
sein.
OpenSubtitles v2018
The
title
will
continue
to
be
reserved
to
cities.
Der
Titel
bleibt
nach
wie
vor
Städten
vorbehalten.
TildeMODEL v2018
A
detailed
analysis
of
the
Urban
Audit
results
will
be
reserved
for
future
publications.
Eine
umfassende
Untersuchung
der
Urban
Audit
Ergebnisse
ist
späteren
Veröffentlichungen
vorbehalten.
EUbookshop v2
But
his
real
anger
will
be
reserved
for
you
and
I.
Aber
sein
wahrer
Zorn
wird
sich
gegen
uns
richten.
OpenSubtitles v2018
The
place
will
only
be
reserved
upon
receipt
of
the
course
fee.
Der
Platz
ist
erst
reserviert
nach
Eingang
der
Kursgebühr.
ParaCrawl v7.1
The
room
will
then
be
reserved
for
you
for
12
hours.
Das
Zimmer
wird
dann
12
Stunden
für
Sie
reserviert.
ParaCrawl v7.1
A
welcome
drink
will
be
reserved
upon
arrival
if
you
wish.
Auf
Wunsch
wird
ein
Begrüßungsgetränk
reserviert.
CCAligned v1
Access
to
the
swimming
pool
will
be
EXCLUSIVELY
RESERVED,
Der
Zugang
zum
Schwimmbad
wird
exklusiv
reserviert,
CCAligned v1
With
the
full
payment
of
the
booked
services
your
seat
will
be
reserved.
Mit
der
vollständigen
Bezahlung
der
gebuchten
Leistung
gilt
Ihr
Platz
als
reserviert.
CCAligned v1
During
that
time,
the
IP
will
be
reserved
to
the
assigned
client.
Während
dieser
Zeit
bleibt
die
IP-Adresse
für
den
zugewiesenen
Client
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
top
floor
will
be
reserved
for
exhibitions.
Das
gesamte
Obergeschoß
wird
den
Ausstellungen
vorbehalten
sein.
ParaCrawl v7.1
An
ordered
article
will
be
reserved
for
10
days
for
the
customer.
Ein
per
Vorauszahlung
bestellter
Artikel
wird
während
10
Tagen
für
den
Kunden
reserviert.
CCAligned v1