Übersetzung für "Will be released soon" in Deutsch
You
will
be
released
as
soon
as
your
brother
has
cast
off.
Du
bist
frei,
sobald
James
ablegt.
OpenSubtitles v2018
Abdelkader
will
be
released
soon.
Abdelkader
wird
bald
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
OpenSubtitles v2018
My
father
will
be
released
from
prison
soon.
Mein
Vater
wird
in
Kürze
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Croatian,
Icelandic
and
Romanian
will
be
released
soon.
Kroatisch,
Isländisch
und
Rumänisch
werden
demnächst
ins
Netz
gestellt.
EUbookshop v2
Alaric
will
be
released
as
soon
as
the
letter
is
authenticated.
Alaric
wird
freigelassen,
sobald
der
Brief
bestätigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Becca
says
Zach
will
be
released
soon.
Und
Becky
sagt,
Zach
wird
bald
entlassen.
OpenSubtitles v2018
The
IOS
application
will
be
released
soon.
Die
IOS-Anwendung
wird
in
Kürze
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
list
of
stamping
and
collection
points
will
be
released
soon.
Die
Liste
der
Stempel-
und
Sammelstellen
wird
von
uns
bald
veröffentlicht.
CCAligned v1
More
details
and
specification
of
the
Continental
GT3
will
be
released
soon.
Weitere
Details
zum
Continental
GT3
und
dessen
Spezifikation
werden
in
naher
Zukunft
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
CTT
module
for
OPC
XML-DA
will
be
released
soon.
Das
neue
CTT
Modul
wird
in
Kürze
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
All
results
will
be
released
as
soon
as
they
become
available.
Sämtliche
Ergebnisse
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
be
released
soon
and
the
prizes
given
to
the
producers.
Demnächst
werden
die
Preisverleihungen
mit
der
Bekanntgabe
der
Resultate
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
VIP-concluded
is
sure
that
she
will
be
released
soon.
Der
VIP-geschlossene
ist
überzeugt,
dass
bald
sie
auf
die
Freiheit
hinausgehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Show
items
List
of
all
Bear
Family
Records
news
which
will
be
released
soon.
Liste
aller
Bear
Family
Records
Neuheiten,
welche
demnächst
erscheinen
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
information
will
be
released
as
soon
as
this
is
confirmed.
Weitere
Info
wird
folgen,
sobald
dies
bestätigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
of
this
core
interval
will
be
released
as
soon
as
they
are
received.
Die
Untersuchungsergebnisse
dieses
Kernintervalls
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
An
updated
SDK
and
WDK
will
be
released
soon
with
this
support.
Ein
aktualisiertes
SDK
und
WDK
wird
in
Kürze
mit
dieser
Unterstützung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
Studio
Concert
too
will
be
released
soon
on
vinyl
through
our
label
Neuklang.
Auch
dieses
Studio
Konzert
erscheint
in
Kürze
als
Vinyl
auf
unserem
Label
Neuklang.
CCAligned v1
A
new
product
will
be
released
soon.
Ein
neues
Produkt
kommt
in
Kürze.
CCAligned v1
More
services
will
be
released
soon.
Weitere
Dienste
werden
in
Kürze
veröffentlicht.
CCAligned v1
Further
information
on
the
registration
process
will
be
released
soon.
Weitere
Informationen
zur
Registration
folgen
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
The
full
programme
of
the
conference
will
be
released
soon
on
www.science20-conference.eu.
Das
vollständige
Programm
wird
in
Kürze
auf
www.science20-conference.eu
veröffentlicht.
CCAligned v1
Complete
details
regarding
the
schedule
of
events
will
be
released
soon.
Vollständige
Angaben
über
die
Liste
der
Veranstaltungen
werden
in
Kürze
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A
case
study
will
be
released
soon.
Eine
Fallstudie
wird
in
Kürze
folgen.
ParaCrawl v7.1