Übersetzung für "Will be missing" in Deutsch

But some nations will be missing from the party.
Einige Staaten jedoch werden den Feierlichkeiten fern bleiben.
News-Commentary v14

The guards will soon be discovered missing, and when they are, it's over.
Die Toten werden bald entdeckt, dann ist es vorbei.
OpenSubtitles v2018

Soon he will be missing a few more claws.
Schon bald werden ihm noch ein paar Klauen mehr fehlen.
OpenSubtitles v2018

Those two fools who run my theater will be missing you.
Die beiden Narren, die mein Theater führen, vermissen dich sicher.
OpenSubtitles v2018

But you will always be missing something.
Doch Ihnen würde trotzdem etwas fehlen.
OpenSubtitles v2018

And a piece of God's great plan will be missing.
Dann fehlt ein Teil von Gottes großer Schöpfung.
OpenSubtitles v2018

A piece of God's great plan will be missing.
Dann fehlt ein Teil von Gottes großer Schöpfung.
OpenSubtitles v2018

There will be no missing values in the classifying variables.
In den Klassifikationsvariablen gibt es keine fehlenden Werte.
EUbookshop v2

Economics minister Pfister fears that Baden-Wuerttemberg until 2015 around 250.000 skilled workers will be missing.
Wirtschaftsminister Pfister befürchtet, dass Baden-Württemberg bis 2015 rund 250.000 Fachkräfte fehlen werden.
ParaCrawl v7.1

The information which you usually collect there will be missing.
Die Informationen, die man dort sonst sammeln konnte, werden fehlen.
ParaCrawl v7.1

A park according to the original baroque style will not be missing.
Auch ein Park nach original barockem Vorbild wird nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

The missing values at the end or the beginning will be filled with missing .
Die am Anfang oder am Ende fehlenden Datenpunkte werden mit missing_values aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1

Surprisingly, there will be no screws missing on assembly, because there are none...
Beim Montieren wird überraschenderweise keine Schraube fehlen, denn es gibt keine...
ParaCrawl v7.1

Then, only the support via the actuator will be missing.
Es fehlt dann lediglich die Unterstützung durch den Aktuator.
EuroPat v2

After correct installation of the system, some drivers will be missing.
Nach der korrekten Installation des Systems werden einige Treiber fehlen.
CCAligned v1

Only on the motorway I will not be missing you.
Nur auf der Autobahn werd ich dich nicht vermissen.
CCAligned v1

There is no feature you will be missing from our villas!
Es gibt nichts, was Sie in unseren Villen vermissen werden!
CCAligned v1

Do you think there will be many umbrellas missing in the end?
Rechnet Ihr damit, dass am Ende viele Schirme fehlen?
ParaCrawl v7.1

Of course, the current Jedermann, Nicholas Ofczarek, will not be missing from this round either.
Natürlich darf auch der derzeitige Jedermann Nicholas Ofczarek bei dieser Runde nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Yet, here the versed eye soon will be missing something.
Doch das geschulte Auge wird auch hier schnell etwas vermissen.
ParaCrawl v7.1