Übersetzung für "Will be mandatory" in Deutsch

Egg labelling will be mandatory.
Die Kennzeichnung der Eier wird obligatorisch sein.
Europarl v8
This will be mandatory from 1 January 2002.
Ab 1. Januar 2002 wird dies Pflicht sein.
TildeMODEL v2018
The farm advisory system will be mandatory as a part of cross-compliance requirements.
Das Betriebsberatungssystem wird als Teil der Cross-Compliance Regelung obligatorisch sein.
TildeMODEL v2018
Some particulars will be mandatory for the acceptance and registration of the application.
Einige dieser Angaben sind für die Annahme und Registrierung des Antrags zwingend vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
Statutory audits will no longer be mandatory for small companies.
Die Abschlussprüfung ist für kleine Unternehmen nicht mehr zwingend vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
From 2011, the use of zero sulphur petrol will be mandatory.
Ab 2011 ist die Verwendung von schwefelfreiem Ottokraftstoff verbindlich vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
Active surveillance by using the BSE-rapid test will be mandatory from January 2002 onwards.
Die aktive Überwachung mit BSE-Schnelltests sind ab Januar 2002 obligatorisch.
TildeMODEL v2018
The CCCTB will only be mandatory for the largest companies.
Verpflichtend wird die GKKB nur für die größten Unternehmen sein.
TildeMODEL v2018
In addition, it will be mandatory for all countries who are Schengen visa-free.
Darüber hinaus ist es für alle Länder obligatorisch, die kein Schengen-Visum besitzen.
CCAligned v1
The participation in surveys will never be mandatory.
Die Teilnahme an Befragungen oder Studien ist niemals verpflichtend.
CCAligned v1
The class change will be mandatory upon your character's next login.
Der Wechsel der Klasse muss bei dem nächsten Login eures Charakters vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The reflecting markings will be mandatory from the 10th of July 2011.
Die reflektierenden Bänder/Streifen werden ab dem 10. Juli 2011 pflichtig sein.
ParaCrawl v7.1
Will, however, be mandatory that ingredients used to be in the area.
Jedoch werden obligatorisch Zutaten verwendet, in der Gegend.
ParaCrawl v7.1
The following submissions will be mandatory for a successful participation:
Für eine erfolgreiche Teilnahme müssen folgende Leistungen erbracht werden:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

when i will not willing are willed will be willing
so it will be are willing willed more willing
will