Übersetzung für "Will be handed out" in Deutsch

Timeline: 20.30 – 00.01 (Safety Lights will be handed out from 20.00)
Zeit: 20.30 – 00.01 (Die Sicherheitsleuchten werden von 20.00 verteilt)
CCAligned v1

Copies of the text in English will be handed out at the beginning of the retreat.
Kopien des Textes werden zu Beginn des Retreats herausgegeben.
CCAligned v1

Three individual awards will be handed out at the end of the season:
Am Ende der Saison werden neben dem Meister drei individuelle Preise verliehen:
CCAligned v1

The bonus will be handed out in the form of beer tokens.
Der Bonus wird in Form von Biermarken überreicht.
CCAligned v1

The ECHO KLASSIK awards will be handed out on 9 October 2016 at the Konzerthaus Berlin.
Am 9. Oktober wird der ECHO KLASSIK im Konzerthaus Berlin verliehen.
ParaCrawl v7.1

In all other cases this the finder against receipt will be handed out.
In allen anderen Fällen werden diese gegen Quittierung dem Finder ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1

It will be handed out gratis.
Es wird kostenlos unter euch verteilt werden.
ParaCrawl v7.1

Dancing wolves will be handed out on April 28th in the Estonia Concert Hall.
Tanzende Wölfe werden am 28. April in der Estnischen Konzerthalle ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

A list with related technical literature will be handed out.
Es wird eine Liste mit weiterführender Literatur abgegeben.
ParaCrawl v7.1

The course materials will be handed out at the beginning of the event.
Die Seminarunterlagen werden zu Beginn der Veranstaltung ausgegeben.
CCAligned v1

Your information will never be handed out to third parties.
Ihre perönlichen Daten werden niemals and Dritte weitergeleitet.
CCAligned v1

If You contact us via e-mail, Your mail-address will not be handed out to others.
Wenn Sie uns per E-Mail anschreiben, wird Ihre E-Mail-Adresse nicht weitergegeben.
CCAligned v1

The bidder's numbers will be handed out during the exhibition and before the auction.
Die Bieternummern werden während der Besichtigung und vor der Auktion ausgegeben.
CCAligned v1

Furthermore, meal- and discoteque tickets will be handed out.
Darüber hinaus werden Essenkarten sowie Karten für die Disco ausgegeben.
CCAligned v1

It is possible that several first and second prices will be handed out.
Es können mehrere erste und zweite Preise vergeben werden.
CCAligned v1

The Final Programme will be handed out to all participants of the conference and uploaded to the conference website.
Das Programmheft wird an alle Kongressteilnehmer ausgegeben und auf die Kongress-Website hochgeladen.
CCAligned v1

As always, all events are for free, tickets will be handed out for some performances.
Alle Veranstaltungen sind wie immer kostenlos, für einzelne Vorstellungen werden Tickets abgegeben.
CCAligned v1

The medal will be handed out to all participants at the finish.
Die Medaille wird allen Teilnehmenden im Ziel übergeben.
ParaCrawl v7.1