Übersetzung für "Will be fed" in Deutsch
All
of
these
people
will
need
to
be
fed
and
clothed
and
they
will
need
clean
water.
All
diese
Menschen
werden
ernährt
und
gekleidet
werden
müssen
und
sauberes
Wasser
brauchen.
Europarl v8
Mr
Vogler
and
company
will
be
fed
in
the
kitchen.
Herr
Vogler
und
Co.
essen
in
der
Küche.
OpenSubtitles v2018
Responses
to
the
questions
above
from
the
public
will
be
fed
into
the
discussions
of
the
Issue
Groups
when
they
are
received.
Öffentliche
Antworten
auf
die
Fragen
oben
werden
den
Facharbeitsgruppen
zur
Diskussion
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
He
will
need
to
be
fed
once
a
day.
Sie
müssen
ihn
einmal
am
Tag
füttern.
OpenSubtitles v2018
Then
they
will
be
fed.
Dann
werden
sie
zu
Essen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
so,
the
respective
actual
value
will
be
fed
to
an
actual
value
display
27
via
a
linkage
126.
Bejahendenfalls
wird
der
jeweilige
Istwert
über
eine
Verknüpfung
126
der
Istwertanzeige
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
actual
measuring
signals
will
continue
to
be
fed
into
the
controlling
circuit.
Die
tatsächlichen
Meßimpulse
gehen
weiter
in
den
Regelkreis
ein.
EuroPat v2
The
ion
current
signal
generated
by
this
evaluation
circuit
3
will
be
fed
into
control
unit
2.
Das
von
dieser
Auswerteschaltung
3
generierte
Ionenstromsignal
wird
der
Steuereinheit
2
zugeführt.
EuroPat v2
The
results
of
the
demonstration
project
will
be
fed
into
this
process.
Die
Ergebnisse
des
Demonstrationsprojekts
werden
in
diesen
Prozeß
einfließen.
EUbookshop v2
In
there,
its
brain
will
be
fed
the
formal
structures
of
my
own
intelligence.
Dem
Gehirn
werden
dort
die
formellen
Strukturen
meiner
Intelligenz
gegeben.
OpenSubtitles v2018
If
everything
works
out
nicely
a
large
family
will
have
to
be
fed.
Wenn
alles
gut
geht,
dann
wird
eine
große
Familie
zu
füttern
sein.
ParaCrawl v7.1
The
bags
will
be
fed
manually
through
the
cap.
Die
Säcke
werden
manuell
über
die
Haube
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
pre-treated
water
thus
produced
will
not
be
fed
into
a
municipal
wastewater
treatment
plant.
Das
auf
diese
Weise
vorgereinigte
Wasser
wird
erstmals
nicht
einer
kommunalen
Kläranlage
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
heat
will
be
fed
into
the
system
at
the
public
utility
company.
Vielmehr
wird
die
Wärme
in
das
System
der
Stadtwerke
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
energy
will
be
fed
into
the
grid.
Überschüssiger
Strom
wird
ins
öffentliche
Stromnetz
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The
produced
heat
will
be
fed
into
a
long-distance
heating
net
yet
to
be
established.
Die
produzierte
Wärme
wird
in
ein
noch
aufzubauendes
Fernwärmenetz
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
data
will
be
fed
into
a
comparative
analysis.
Alle
Daten
gehen
in
eine
komparative
Analyse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
energy
released
will
be
fed
back
into
the
electrical
supply
network.
Die
dabei
frei
werdende
Energie
wird
zurück
in
das
elektrische
Versorgungsnetz
gespeist.
ParaCrawl v7.1