Übersetzung für "Will be embedded" in Deutsch
Officer
Lowe
will
be
embedded
with
you,
and
he'll
be
armed.
Officer
Lowe
wird
Euch
begleiten,
und
er
wird
bewaffnet
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
video
will
be
embedded
in
the
slide
automatically.
Ihr
Video
wird
automatisch
in
die
Folie
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
This
Youtube
video
will
be
retrieved
from
the
Youtube
server
after
your
click
and
will
be
embedded
here.
Dieses
Youtube-Video
wird
nach
Ihrem
Klick
vom
Youtube-Server
abgerufen
und
hier
eingebettet
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Rapida
105
will
be
embedded
in
the
same
network.
Auch
die
Rapida
105
wird
in
das
Netzwerk
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
will
be
embedded
as
an
interactive
element.
Das
Diagramm
ist
nun
als
interaktives
Element
in
das
MediaWiki
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Thoughts
will
be
embedded
into
a
dialectic
thinking.
Das
Denken
wird
in
eine
Dialektik
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Chair
will
be
embedded
at
the
University's
Faculty
of
Law.
Der
neue
Lehrstuhl
soll
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Universität
Passau
angesiedelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
signature
will
be
embedded
in
the
real-time
message
of
the
next
following
period.
Diese
Signatur
wird
in
die
Echtzeitnachricht
der
nächst
folgenden
Periode
eingebettet.
EuroPat v2
These
images
will
be
embedded
into
your
message.
Diese
Bilder
werden
in
Ihre
Emailnachricht
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Phosphate
will
be
embedded
into
complexes.
Hier
werden
die
Phosphate
in
Komplexe
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
LSF
data
will
be
embedded
live
in
Typo3.
Dabei
werden
die
LSF-Daten
in
Typo3
live
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
image
will
be
embedded
in
the
email.
Das
Bild
wird
in
die
E-Mail
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
start-ups
will
be
embedded
in
the
local
ecosystem
of
commerce.
Gleichzeitig
sollen
die
Unternehmer
eng
in
das
lokale
Unternehmerökosystem
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Discreet
and
original,
it
will
be
perfectly
embedded
in
your
ornamentation.
Diskret
und
originell
wird
es
perfekt
in
Ihre
Ornamentik
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
sustainable
change,
assistance
will
have
to
be
embedded
in
a
wider
framework.
Um
nachhaltige
Änderungen
zu
bewirken,
muss
die
Hilfe
daher
in
einen
breiteren
Rahmen
eingebettet
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
then
be
embedded
via
iframe
on
the
order
form
and/or
the
order
confirmation
page.
Dieser
wird
dann
per
IFrame
auf
dem
Bestellformular
und/oder
der
Bestellbestätigungsseite
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
embedded
in
the
Compacta
217’s
existing
LogoTronic
Professional
system
for
production-data
capture
and
MIS
networking.
Sie
wird
in
das
vorhandene
LogoTronic
Professional
der
Compacta
217
für
Betriebsdatenerfassung
und
MIS-Vernetzung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Opticompo
pages
will
be
serviced
by
Embedded-inet
and
now
give
priority
to
information
and
support
for
the
Digital
Audio
products.
Die
Opticompo-Seiten
werden
von
Embedded-inet
weitergeführt
und
liefern
nun
primär
Informationen
und
Support
zu
den
Digital-Audio-Boards.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
on
the
Master
of
Science
will
be
embedded
in
current
research
projects
and
industrial
cooperation.
Die
Abschlussarbeit
zum
Master
of
Science
wird
in
aktuelle
Forschungsprojekte
und
Industriekooperationen
eingebettet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
present
on
the
seat
of
the
gooseneck
chairs
will
be
perfectly
embedded
in
such
an
interior
decoration.
Die
Muster
auf
dem
Sitz
der
Schwanenhalsstühle
werden
perfekt
in
eine
solche
Inneneinrichtung
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
In
the
open
furnace
will
be
embedded
the
reduction
rotary
drum
and
thereby
simultaneously
connected
with
the
drive
equipment.
In
den
geöffneten
Ofen
wird
die
Reduktions-Drehtrommel
eingelegt
und
dabei
gleichzeitig
mit
der
Antriebseinrichtung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
will
scan
your
computer
for
the
fonts,
and
if
they
are
found,
they
will
be
embedded
into
the
document.
Hierbei
werden
Schriftarten
auf
Ihrem
System
gesucht
und
im
Dokument
eingebettet,
wenn
sie
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Barcodes
(BCOCA)
as
well
vector
graphics
(GOCA)
will
be
embedded
in
the
PDF.
Barcodes
(BCOCA)
und
auch
Vektorgraphiken
(GOCA)
werden
in
den
PDF
Dateien
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
In
both
of
these
cases,
the
optical
fiber
2
will
be
embedded
in
the
cover
layer
3
.
In
beiden
Fällen
wird
man
ein
Einbetten
der
Lichtleitfaser
2
in
die
Deckschicht
3
feststellen.
EuroPat v2