Übersetzung für "Will be booked" in Deutsch
Even
money
says
the
wife
will
be
booked
by
lunch.
Even
Money
sagt,
dass
die
Frau
bis
Mittag
gebucht
werden
wird.
OpenSubtitles v2018
Individual
bilateral
meetings
will
be
booked
in
advance.
Einzelne
bilaterale
Treffen
werden
im
Voraus
vereinbart.
EUbookshop v2
All
chosen
treatments
will
be
booked
for
you
personally.
Die
von
Ihnen
gewählten
Anwendungen
werden
speziell
für
Sie
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
amount
payable
will
be
booked
from
your
credit
card
account
when
the
catalogue
appears.
Der
fällige
Betrag
wird
nach
Erscheinen
des
Katalogs
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
e-learning
consists
of
3
modules
which
will
be
booked
as
a
package.
Das
E-Learning
besteht
aus
3
Modulen,
die
als
Paket
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
indicated
rates
are
valid
if
the
apartment
will
be
booked
for
4
persons.
Die
angeführten
Preise
sind
gültig
wenn
das
Appartement
von
4
Personen
bewohnt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
credit
will
be
booked
and
managed
directly
on
your
online
account.
Das
Guthaben
wird
direkt
auf
Ihrem
Online-Konto
verbucht
und
dort
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Your
baby
will
then
be
booked
in
the
same
process
at
the
current
fare.
Ihr
Baby
wird
dann
in
den
gleichen
Vorgang
zum
aktuellen
Flugpreis
eingebucht.
ParaCrawl v7.1
The
listed
rental
property
will
automatically
be
pre-booked
of
your
name
for
2
days.
Die
aufgeführte
Ferienunterkunft
wird
automatisch
auf
Ihren
Namen
für
2
Tage
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
soon
as
places
will
be
quickly
booked.
Fragen
Sie
nach,
denn
die
verfuegbaren
Zimmer
sind
schnell
gebucht.
CCAligned v1
Apartments
will
be
charged
as
booked,
except
where
there
is
a
greater
number
of
tenants.
Appartements
werden
verrechnet
wie
gebucht,
außer
die
Personenzahl
erhöht
sich.
CCAligned v1
Your
order
will
be
booked
on
the
next
Trade
date.
Ihr
Auftrag
wird
am
nächsten
Handelstag
verbucht.
CCAligned v1
If
the
seat
is
still
available,
the
trip
will
be
booked
for
you.
Wenn
der
Platz
noch
frei
ist,
wird
die
Fahrt
für
Sie
reserviert.
CCAligned v1
All
activities
and
treatments
will
be
booked
prior
to
arrival,
minimum
of
7
days
before
arrival.
Alle
Aktivitäten
müssen
mindestens
7
Tage
vor
dem
Anreisedatum
gebucht
werden.
CCAligned v1
The
shuttle
of
the
future
will
be
booked
via
smartphone.
Das
Shuttle
der
Zukunft
wird
mit
dem
Smartphone
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
will
be
booked
in
the
fourth
quarter.
Diese
werden
größtenteils
im
vierten
Quartal
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Baths,
Massages
and
cosmetic
treatments
will
be
booked
on
the
room
bill.
Bäder,
Massagen
und
Kosmetikbehandlungen
buchen
wir
auf
Ihre
Zimmerrechnung.
ParaCrawl v7.1
Hotels
near
the
Maastricht
MECC
will
be
booked
months
before
the
events’
dates.
Hotels
in
der
Nähe
des
Maastricht
MECC
werden
Monate
vor
den
Veranstaltungsterminen
gebucht.
ParaCrawl v7.1
However,
no
debit
orders
will
be
effectively
booked
during
the
EPO
closure
period.
Während
der
Weihnachtsschließung
des
EPA
werden
jedoch
keine
Abbuchungsaufträge
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Every
registration
will
be
firmly
booked
subject
to
the
number
of
places
still
available.
Jede
Anmeldung
wird
unter
Berücksichtigung
freier
Plätze
fix
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Actually
we
shouldn't,
maybe
next
time
it
will
be
fully
booked!
Eigentlich
sollten
wir
nicht,
vielleicht
beim
nächsten
Mal
wird
es
ausgebucht
sein!
ParaCrawl v7.1
The
repurchased
shares
will
be
booked
into
current
assets.
Die
zurückgekauften
Aktien
werden
in
das
Umlaufvermögen
eingebucht.
ParaCrawl v7.1
The
medium
will
be
booked
to
your
account
and
released.
Das
Medium
wird
auf
Ihr
Konto
gebucht
und
entsichert.
ParaCrawl v7.1
During
an
inpatient
hospital
stay,
patients
will
be
booked
in
a
comfortable
single
room.
Während
eines
stationären
Klinikaufenthalts
werden
Sie
in
komfortablen
Einzel-zimmern
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
For
speakers
and
chairs
rooms
will
be
booked
at
the
Park
Hotel
and
the
Trainotel
.
Referenten
und
Moderatoren
werden
vom
Veranstalter
im
Park
Hotel
oder
im
Trainotel
untergebracht.
ParaCrawl v7.1