Übersetzung für "Will arrive soon" in Deutsch

The first pilot country strategy paper will soon arrive in Parliament.
Das erste Pilot-Länderstrategiepapier wird dem Parlament in Bälde zugehen.
Europarl v8

Kebir, Minister Vassier will arrive soon.
Kebir, Minister Vassier wird gleich hier sein.
OpenSubtitles v2018

The gates are opening, Filippo and the Queen will soon arrive!
Man öffnet die Tore, Filippo und die Königin kommen!
OpenSubtitles v2018

And... The library of the humanist Grotius will arrive soon.
Und... die Bibliothek des Humanisten Grotius kommt auch bald an.
OpenSubtitles v2018

Janosh and the other nobles will soon arrive.
Janosh und die Adligen werden in Kürze eintreffen.
OpenSubtitles v2018

They will arrive soon and contain large numbers of death gliders.
Sie werden bald kommen und mit ihnen eine Menge Todesgleiter.
OpenSubtitles v2018

The Kelownan delegation will arrive soon.
Die Abordnung aus Kelowna kommt bald.
OpenSubtitles v2018

Lwaxana Troi and the honorable Miller family will soon arrive.
Lwaxana Troi und die ehrenwerte Miller-Familie treffen bald ein.
OpenSubtitles v2018

A lot of birthday cards will arrive soon.
Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.
Tatoeba v2021-03-10

You have already booked a room with us and will arrive soon?
Sie haben bereits ein Zimmer bei uns gebucht und werden bald anreisen?
CCAligned v1

Hu Jintao will soon arrive in London.
Hu Jintao wird bald in London ankommen.
ParaCrawl v7.1

I very much hope that we will soon arrive at an agreement.
Ich hoffe sehr, dass wir bald zu einer Einigung gelangen.
ParaCrawl v7.1

You will soon arrive at the Cistercian Monastery (1), founded in the 12th century.
Bald kommt man zum bereits im 12. Jahrhundert gegründeten Zisterzienserkloster (1).
ParaCrawl v7.1

He will arrive as soon as he can.
Er wird kommen, so bald er kann.
CCAligned v1

Which ships are currently in Bremerhaven and which will soon arrive?
Welche Schiffe befinden sich zurzeit in Bremerhaven und welche kommen bald an?
ParaCrawl v7.1

Cortana will soon arrive in Russia.
Cortana wird bald in Russland ankommen.
ParaCrawl v7.1

Large groups of riot police will soon arrive.
Gleich wird eine große Anzahl von Polizeibeamten wegen Aufruhres hierher kommen.
ParaCrawl v7.1