Übersetzung für "Widely employed" in Deutsch
The
definitions
and
terminology
used
are
widely
accepted
and
employed
and
are
presented
in
Article
3.
Die
Definitionen
und
Terminologie
gemäß
Artikel
3
finden
breite
Anerkennung
und
Verwendung.
TildeMODEL v2018
On
the
market
magnetically
releasable
theft
securements
are
known
and
widely
employed.
Auf
dem
Markt
sind
magnetisch
lösbare
Diebstahlsicherungen
bekannt
und
weit
verbreitet.
EuroPat v2
Such
screw
clamps
are
widely
employed
in
practice.
Derartige
Schraubzwingen
sind
in
der
Praxis
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
appropriate
methods
are
known
in
the
art
and
are
widely
employed
in
industrial
production.
Die
Methoden
hierzu
sind
Stand
der
Technik
und
werden
industriell
breit
eingesetzt.
EuroPat v2
Printers
of
this
kind
are
widely
employed
as
type
printers,
dot-matrix
printers
or
ink-jet
printers.
Drucker
dieser
Art
sind
als
Typendrucker,
Nadeldrucker
oder
als
Tintendrucker
weit
verbreitet.
EuroPat v2
Rotary
tablet
presses
are
generally
known
and
are
widely
employed
in
the
pharmaceutical
industry.
Rundläufertablettenpressen
sind
allgemein
bekannt
und
werden
vielfältig
in
der
pharmazeutischen
Industrie
eingesetzt.
EuroPat v2
Mind-control
and
emotional
manipulation
techniques
are
widely
employed
to
take
us
there.
Gedankenkontrolle
und
emotionale
Manipulationstechniken
werden
häufig
eingesetzt,
um
uns
dorthin
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
options
may
sound
familiar,
as
they
are
widely
employed.
Viele
dieser
Optionen
mag
vertraut
klingen,
wie
sie
allgemein
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
is
widely
employed
by
adware
applications
and
is
called
behavioural
advertising.
Diese
Strategie
wird
durch
Adware-Anwendungen
weit
verbreitet
eingesetzt
und
verhaltensorientierte
Werbung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Trifluoroacetic
acid
is
a
widely
employed
acid,
used
for
example
in
the
synthesis
of
peptides.
Trifluoressigsäure
ist
eine
weit
verbreitete
Säure,
die
beispielsweise
bei
der
Synthese
von
Peptiden
eingesetzt
wird.
WikiMatrix v1
Materials
of
this
nature
are
widely
employed
in
the
manufacture
of
automobile
bodies
in
the
form
of
extensive
surfaces.
Entsprechende
Materialien
finden
bei
der
Herstellung
von
Kfz-Aufbauten
in
Form
großer
Flächenelemente
umfangreiche
Verwendung.
EuroPat v2
Insulators
are
widely
employed
throughout
industry,
for
example,
as
high-tension
insulators
in
transformer
stations
or
in
transmission
lines.
Isolatoren
werden
in
der
Technik
vielerorts
eingesetzt,
beispielsweise
als
Hochspannungsisolatoren
in
Umspannwerken
oder
in
Übertragungsleitungen.
EuroPat v2
This
principle
is
employed
widely
in
industry,
in
motor
vehicles,
and
in
homes
and
offices.
Dieses
Prinzip
wird
in
der
Industrie,
in
Kraftfahrzeugen,
Wohnhäusern
und
Büros
angewendet.
ParaCrawl v7.1
This
method
for
contraception
exhibits
an
efficiency
of
around
90%
and
is
widely
employed.
Dieses
Mittel
zur
Empfängnisverhütung
zeigt
eine
Effizienz
von
ca.
90%
und
wird
oft
angewendet.
ParaCrawl v7.1
These
monomers
are
still
widely
employed
for
the
preparation
of
self-etching
dental
materials.
Diese
Monomere
werden
nach
wie
vor
in
großem
Umfang
zur
Herstellung
von
selbstätzenden
Dentalwerkstoffen
eingesetzt.
EuroPat v2