Übersetzung für "Wide track" in Deutsch

By the panel you find a wide ascending track (20 m).
Von der Panel aus beginnt einen Wanderweg (20 m).
ParaCrawl v7.1

From now on, the route follows a wide track.
Von nun an wandern Sie auf einem breiten Wanderweg.
ParaCrawl v7.1

The agile, wide-track chassis moves the A1 to the head of its class.
Das agile, breitspurige Fahrwerk bringt den A1 an die Spitze seiner Klasse.
ParaCrawl v7.1

From Kainisch a wide track leads to Lake Ödensee.
Von Kainisch aus führt ein breiter Feldweg zum Ödensee.
ParaCrawl v7.1

The photos show the possibility of covering even wide track conveyors rigidly.
Die Fotos zeigen die Möglichkeit, selbst breitspurige Transporteure formstabil zu überdecken.
ParaCrawl v7.1

The path goes under a sheepfold to reach a wide track.
Der Weg führt unter einem Schafstall zu einer breiten Spur.
ParaCrawl v7.1

The wide track will result you on a rock "Eagle zalet".
Der breite Pfad wird Sie auf den Felsen "Adler- salet" bringen.
ParaCrawl v7.1

Instead, the rear end is dominated by other design features emphasising both the wide track and the aerodynamically optimised rear look of the car.
Stattdessen dominieren Designmerkmale, die sowohl die breite Spur als auch den aerodynamisch optimierten Heckabschluss unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

The next melody Willson’s Wide (track 3) was taken from an anonymous manuscript collection.
Die folgende Melodie Willson’s Wide (Track 3) stammt aus einer anonymen handschriftlichen Sammlung.
ParaCrawl v7.1

The reference sign 4 denotes a segment which has a wide track width.
Mit dem Bezugszeichen 4 ist ein Segment bezeichnet, welches eine breite Spurweite aufweist.
EuroPat v2

The wide cart track requires less effort and rewards you with a bird's eye view of the gorge.
Der breite Karrenweg erfordert weniger Aufwand und Sie können sich die Schlucht aus der Vogelperspektive ansehen.
CCAligned v1

The new D-Access series where also shown, this is the D26 Access Wide Track.
Auch die neue D-Access Serie war ausgestellt, dies ist die D26 Access Wide Track.
ParaCrawl v7.1

The grave stone in the popular "wide-track bully" type in the Carmelite church of Boppard of the knight Sifrid of Schwalbach, who fell in 1497, is a testimony to this struggle for local liberties which erupted for the last time in the Palatinate Peasants' War of 1525.
Der Grabstein des 1497 gefallenen Ritters Sifrit von Schwalbach im beliebten Typus des „breitspurigen Eisenfressers“ in der Karmeliterkirche Boppard ist ein Zeugnis dieser Kämpfe um die kommunalen Freiheiten, die ein letztes Mal im Bauernkrieg 1525 aufleben.
Wikipedia v1.0

The grave stone in the popular "wide-track bully" type in the Carmelite church of Boppard of the knight Sifrid of Schwalbach, who fell in 1497, is a testimony to this struggle for local liberties which erupted for the last time in the Palatine Peasants' War of 1525.
Der Grabstein des 1497 gefallenen Ritters Sifrit von Schwalbach im beliebten Typus des „breitspurigen Eisenfressers“ in der Karmeliterkirche Boppard ist ein Zeugnis dieser Kämpfe um die kommunalen Freiheiten, die ein letztes Mal im Bauernkrieg 1525 auflebten.
WikiMatrix v1

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of rough-terrain fork-lift trucks, being vehicles designed for the same lifting and carrying purposes as other fork-lift trucks, but having a more robust construction, a high ground clearance, a wide track and large rough-terrain tyres to enable them to be used over soft ground;
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von geländegängigen Stapelkraftkarren, d.h. Fahrzeuge, die zwar für die gleichen Hebe- und Transportaufgaben wie andere Stapelkraftkarren gebaut worden sind, aber eine robustere Bauart, eine große Bodenfreiheit, eine große Spurweite sowie große Geländereifen zur Verwendung auf Böden mit weichem Untergrund besitzen.
EUbookshop v2