Übersetzung für "Wick away moisture" in Deutsch

The lightweight, 4-way stretch fabric helps wick moisture away from your body.
Das leichte, vier-Wege-Stretch-Material hält Feuchtigkeit von deinem Körper fern.
ParaCrawl v7.1
NB DRY technology helps wick moisture away from key hot zones.
Die NB DRY-Technologie hilft, Feuchtigkeit aus den Hauptschweißzonen abzuleiten.
CCAligned v1
In summer, they wick away the moisture from the body.
Im Sommer saugen sie die Feuchtigkeit vom Körper ab.
CCAligned v1
Fleece and wool bind a lot of air and continue to wick away moisture.
Fleece und Wolle speichern viel Luft und und leiten zuverlässig Feuchtigkeit ab.
ParaCrawl v7.1
The mattress can wick away moisture and hold warmth.
Die Matratze kann Feuchtigkeit gut abtransportieren und Wärme halten.
ParaCrawl v7.1
The polypropylene fibers wick the moisture away from the body whereas the cotton fabric on the back side will absorb this moisture.
Die Polypropylenfasern transportieren die Feuchtigkeit vom Körper weg, das Baumwollgewebe auf der Rückseite speichert sie.
EuroPat v2
Our jacket for men has NB DRY technology to help wick away moisture when things heat up.
Unsere Herrenjacke ist mit NB DRY-Technologie ausgestattet, die Feuchtigkeit ableitet, wenn es heiß hergeht.
CCAligned v1
2.Non-woven topsheet enhanced topsheet to help wick away moisture & feel soft against skin.
2.Nicht gewebte Oberschicht verbesserte Oberschicht, um Feuchtigkeit abzuleiten und sich weich auf der Haut anzufühlen.
ParaCrawl v7.1
Built-in NB DRY technology helps wick away moisture as things heat up.
Die eingebaute NB DRY-Technologie hilft, Feuchtigkeit abzuleiten, wenn sich das Training aufheizt.
CCAligned v1
Socks made of synthetic fibers wick moisture away from the skin of your feet.
Socken aus einer funktionellen Faser befördern die Feuchtigkeit von der Haut des Fußes weg.
ParaCrawl v7.1
It is made of a skin-friendly and soft functional material that can wick away moisture efficiently.
Es ist aus einem hautfreundlichen und weichen Funktionsmaterial gearbeitet, das Feuchtigkeit effizient abtransportieren kann.
ParaCrawl v7.1
The inside remains untreated and retains its ability to absorb and wick away moisture.
Die Innenseite bleibt so unbehandelt und kann weiterhin Feuchtigkeit aufnehmen und nach außen abgeben.
ParaCrawl v7.1
The casual shirt covers a wide temperature range and can quickly wick moisture away from the body.
Das lässig geschnittene Shirt deckt ein breites Temperaturspektrum ab und kann Feuchtigkeit schnell vom Körper wegleiten.
ParaCrawl v7.1
The functional fiber can wick away sweat and moisture efficiently, keeping your body temperature at a steady level.
Die Funktionsfaser kann Schweiß und Feuchtigkeit effizient abtransportieren und hält somit die Körpertemperatur auf einem gleichmäßigen Level.
ParaCrawl v7.1
1.100% Cotton topsheet is breathable and it can wick away moisture to help your skin stay dry and comfortable.
Das Deckblatt aus 1.100% Baumwolle ist atmungsaktiv und leitet Feuchtigkeit ab, damit Ihre Haut trocken und angenehm bleibt.
ParaCrawl v7.1
We use a special sateen weave in our fabric that makes the cotton sateen Bed Sheets naturally breathable and wick away moisture to keep you cool throughout the night.
Wir verwenden ein spezielles Satingewebe in unserem Stoff, das die Baumwollsatinbettwäsche natürlich atmungsaktiv macht und Feuchtigkeit ableitet, um Sie die ganze Nacht über kühl zu halten.
ParaCrawl v7.1
NB DRY technology helps wick moisture away from key hot zones, while a heathered flat drawcord closure helps ensure a secure fit.
Die NB DRY-Technologie trägt dazu bei, Feuchtigkeit von den Hauptschweißzonen abzuleiten, während ein melierter Flachkordelzug für einen sicheren Sitz sorgt.
CCAligned v1
And an awesome baselayer is designed to wick moisture away from your skin so that it can evaporate quickly.
Das Baselayer wiederum – die erste Schicht – transportiert die Feuchtigkeit schnell von deiner Haut nach außen ab, damit sie verdunsten kann.
ParaCrawl v7.1
It leaves a waxy residue on your clothing that can impair the functionality of your gear: affecting its ability to wick away moisture, for instance.
Der hinterlässt wachsartige Rückstände auf deiner Kleidung, die die Funktionalität deiner Ausrüstung einschränken können, sodass zum Beispiel Feuchtigkeit nicht mehr korrekt abgeleitet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The aim is to wick away moisture coming from the foot and ensure good air circulation.
Das Ziel dabei ist, die Feuchtigkeit, die vom Fuß ausgeht abzuleiten und eine Luftzirkulation zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Up until now, ski jackets using regular membranes have not been able to wick moisture away from the body fast enough, especially in colder temperatures when the breathability of regular membranes take a plunge.
Bis jetzt konnten Skijacken mit normalen Membranen die Feuchtigkeit nicht schnell genug vom Körper wegtransportieren, besonders bei kälteren Außentemperaturen, da in dem Fall die Atmungsaktivität normaler Membranen schnell nachließ.
ParaCrawl v7.1
The cotton helps to wick away moisture so you stay cool wearing them and the elastane keeps then stretchy and clingy at the same time.
Die Baumwolle hilft, die Feuchtigkeit abzutransportieren, so dass Sie kühl bleiben und das Elasthan hält und dehnbar und gleichzeitig anhebt.
ParaCrawl v7.1
The fabrics used in our socks quickly wick moisture away from the skin, while ventilation channels keep the feet cool, dry, and comfortable.
Die Fasern, die wir für unsere Socken verwenden, saugen Feuchtigkeit von der Haut weg, während die Ventilationskanäle die Füße frisch, trocken und behaglich halten.
ParaCrawl v7.1
For cold days – the Under Armour Coldgear Shirts wick away moisture from the skin and control the body core temperature, keeping the player warm.
Für kalte Tage – die Under Armour Coldgear Shirts leiten Feuchtigkeit schnell nach außen, regulieren aber gleichzeitig die Kerntemperatur und halten den Spieler damit warm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being away wick away wicks moisture wick
wickedly moisture wicking doing away with wick moisture
away