Übersetzung für "Whole shares" in Deutsch

I am sure the whole house shares your feelings.

The whole globe shares the same ozone layer.

The whole world shares happiness and sorrow all together.

On the day following this due date, there shall only be whole, undivided shares.

The owner is currently seeking investors to sell them the majority or the whole shares.

You may rest assured that the whole House shares your concern, that your comments will be recorded in the Minutes and that I will notify the President of our Parliament directly of that concern.

However, may I repeat, my colleague, and the Commission as a whole, shares those views.

Mrs González, the whole House shares your feelings and, as far as our institution is able, we will take all possible measures to ensure that such an atrocity cannot be carried out.

The whole world shares an interest in preventing disagreements between Taiwan and China from becoming a cause for military confrontation between the US and China.

Again, these are elements not considered by GDP, which may have nations with very high GDPs but which marginalise whole shares of the population (women, ethnic groups, etc.), or which do not ensure the democratic participation of its population.

Pursuant to Resolution 126, the authorised capital stock of the EBRD is increased by 100000 paid-in shares, and each member is issued a number of whole shares, rounded downwards, pro rata to their existing shareholding.

Each member should be entitled to subscribe, at par, to a number of whole callable shares up to, but not in excess of, 42,857 % of the number of shares owned by such member immediately prior to the effective date of the capital increase.

Of the shares authorised by this Resolution, the number of whole callable shares, rounded downwards, up to, but not in excess of, 42,857 % [1] of the shares subscribed to by each member immediately prior to the Effective Date shall be made available for subscription by such members in accordance with paragraph 2 of this Resolution.

Each member shall be entitled to subscribe, at par, a number of whole callable shares up to, but not in excess of, 42,857 % of the number of shares owned by such member immediately prior to the Effective Date.

In view of the particular circumstances created by the fact that Tetra Laval has already acquired virtually the whole of Sidel's shares, the Commission is prepared to examine the practical arrangements for restoring effective competition

On the whole, the ESC shares the Commission's analysis, but regrets that it focuses too little attention on ICTs' impact on daily life and often confines itself to philosophical considerations, without any specific suggestions as to how to remedy the situation.

In view of the particular circumstances created by the fact that Schneider has already acquired virtually the whole of Legrand's shares, the Commission is prepared to examine the practical arrangements for restoring effective competition.

In the EU as a whole, the relative shares of women and men who have completed tertiary education in the different broad subject areas is not so different for those aged 25-39 to those older than this, suggesting that there has not been much change over the years in the preferences of women and men concerning the fields of higher studies.

I love being a farmer, even better… my whole family shares my passion.