Übersetzung für "Whole project" in Deutsch
That
is
what
the
whole
EU
project
is
about.
Das
ist
es
doch,
worum
es
letztendlich
bei
dem
ganzen
EU-Projekt
geht.
Europarl v8
If
such
guarantees
are
not
put
in
place
the
whole
enlargement
project
is
threatened.
Wenn
solche
Garantien
nicht
gegeben
werden,
wird
dadurch
das
gesamte
Erweiterungsprojekt
gefährdet.
Europarl v8
Regrettably,
the
reputation
of
this
whole
project
was
tarnished
by
Sarkozy's
and
Merkel's
neoliberal...
Bedauerlicherweise
war
der
Ruf
des
gesamten
Projekts
getrübt
von
Sarkozys
und
Merkels
neoliberalen
...
Europarl v8
So
I
wish
the
Commission
well
with
the
whole
project.
Also
wünsche
ich
der
Kommission
mit
dem
ganzen
Projekt
alles
Gute.
Europarl v8
For
many
students,
these
exchanges
are,
in
actual
fact,
the
most
practical
advantage
of
the
whole
EU
project.
Für
viele
Studenten
ist
dieser
Austausch
sogar
der
konkreteste
Vorteil
des
gesamten
EU-Projekts.
Europarl v8
The
whole
project
must
be
handled
subject
to
the
existing
framework
conditions
under
the
laws
on
support
grants.
Das
gesamte
Projekt
muss
unter
den
bestehenden
förderungsrechtlichen
Rahmenbedingungen
abgewickelt
werden.
Europarl v8
The
quality
of
legislation
is
the
be-all
and
end-all
of
the
whole
project.
Die
Qualität
der
Gesetzgebung
ist
das
A
und
O
des
gesamten
Projekts.
Europarl v8
Many
are
turning
their
backs
on
the
whole
project.
Zahlreiche
Menschen
kehren
dem
ganzen
Projekt
den
Rücken.
News-Commentary v14
So
this
whole
project
was
an
experiment.
Das
ganze
Projekt
war
ein
Experiment.
TED2020 v1
The
military
is
just
gonna
take
over
the
whole
project.
Das
Militär
ist
im
Begriff,
das
gesamte
Projekt
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Ryan
nearly
destroyed
the
whole
project.
Ryan
hat
das
Projekt
fast
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
would
like
to
back
out
of
the
whole
project.
Glauben
Sie
mir,
ich
würde
am
liebsten
aus
dem
ganzen
Projekt
aussteigen.
OpenSubtitles v2018
See,
you've
never
really
been
on
board
with
this
whole
project.
Weißt
du,
du
warst
nie
wirklich
an
Bord
bei
diesem
ganzen
Projekt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
the
whole
project
is
dead?
Wusstest
du
schon,
dass
das
ganze
Projekt
gestorben
ist?
OpenSubtitles v2018
Something
happened
to
the
site,
and
they
had
to
shut
down
the
whole
project.
Es
ist
etwas
auf
der
Baustelle
passiert
und
sie
mussten
das
Projekt
einstellen.
OpenSubtitles v2018